Opublikowane
2023-02-15
Słowa kluczowe
- handel ludźmi,
- Fundacja przeciwko Handlowi Ludźmi i Niewolnictwu La Strada,
- cudzoziemcy,
- media,
- organy ścigania,
- trauma,
- wictimization,
- trafficking in human beings
...Więcej
Less
Abstrakt
Artykuł ukazuje wysiłki cudzoziemskich ofiar handlu ludźmi, które w Polsce próbują przezwyciężyć skutki własnej wiktymizacji. Celem tekstu jest próba przybliżenia odbiorcy wszystkich aspektów związanych z wiktymizacją w wyniku handlu ludźmi oraz zwrócenie uwagi na bariery w skutecznej integracji, jakie napotykają pokrzywdzeni. Artykuł stanowi prezentację wyników badań własnych prowadzonych na podstawie wywiadów z cudzoziemskimi pokrzywdzonymi – beneficjentami Fundacji La Strada w 2019 roku. Bariery w skutecznej integracji zostaną ukazane z dwóch perspektyw. Po pierwsze w tekście zaprezentowane zostaną osobiste trudności leżące po stronie pokrzywdzonych handlem ludźmi, wynikające z ich osobistych doświadczeń takich jak: trauma, poczucie samotności i wyobcowania, obawy o bycie dyskryminowanym, konieczność utrzymania rodziny w kraju pochodzenia czy nieznajomość języka. Artykuł charakteryzuje również bariery instytucjonalne, niezależne od usposobienia pokrzywdzonych, które wpływają na ich wtórną wiktymizację takie jak: stosunek organów ścigania, skomplikowana procedura legalizacyjna czy krzywdząca forma przekazu medialnego.
Bibliografia
- Angrosino M. (2010). Badania etnograficzne i obserwacyjne [Ethnographic and observational studies]. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
- Błachut J., Gaberle A. i Krajewski M. (2007). Kryminologia [Criminology]. Gdańsk: Wydawnictwo Arche.
- Buchowska S. (2006). ‘Czynniki sprzyjające handlowi ludźmi’ [Factors favoring human trafficking]. W Z. Lasocik (red.) Handel ludźmi, zapobieganie i ściganie [Traffickig in human beings, prevention and prosecution]. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, s. 331–338.
- CHANGE (2010). Human trafficking, HIV/AIDS, and the sex sektor human rights for all. Washington D.C.: American Univeristy. Dostęp online: https://srhrforall.org/download/human-trafficking-hiv-aids-and-the-sex-sector/?wpdmdl=1540&refresh=5f1584fec2f4f1595245822 [21.06.2020].
- Dawid-Olczyk I. (2014) ‘Uwagi dla prokuratorów na temat współpracy z ofiarami handlu ludźmi z punktu widzenia praktyka’ [Comments for prosecutors on cooperation with victims of trafficking from the point of view of a practitioner]. W L. Mazowiecka (red.) Ofiary handlu ludźmi [Victims of human trafficking]. Warszawa: Wydawnictwo Wolters Kluwer Polska, s. 114–119.
- Dyrektywa Rady 2004/81/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie dokumentu pobytowego wydawanego obywatelom państw trzecich, którzy są ofiarami handlu ludźmi lub wcześniej byli przedmiotem działań ułatwiających nielegalną imigrację, którzy współpracują z właściwymi organami, Dz.Urz. UE L 261 z 6 sierpnia 2004 r., s. 3. [Council Directive 2004/81/EC of 29 April 2004 on the residence permit issued to third-country nationals who are victims of trafficking in human beings or who have been the subject of an action to facilitate illegal immigration, who cooperate with the competent authorities], JoL L 261, 6/08/2004.
- Fajst M. (2005–2006). ‘Prostytucja w Polsce’ [Prostitution in Poland]. Archiwum Kryminologii 28, s. 149–168. Dostępne online: https://doi.org/10.7420/AK2005-2006H.
- Falandysz L. (1979). Wiktymologia [Victimology]. Warszawa: Wydawnictwo Wiedza Powszechna.
- Fuksiewicz J. (2012). ‘Powroty dobrowolne jako jedna z dróg wyjścia z nielegalności’ [Voluntary returns as one of the ways out of illegality]. Biuletyn Migracyjny 36, s. 2.
- Głogowska-Balcerzak A. (2019). Standardy zwalczania handlu ludźmi w prawie międzynarodowym [Standards for combating human trafficking in international law]. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego.
- Gmaj K. i Iglicka K. (2010). ‘Wyzwanie związane z migracją do Polski. Wymiar edukacyjny, rynku pracy i aktywności politycznej dotyczący obecności obywateli państw spoza Unii Europejskiej’ [Challenge related to migration to Poland. The educational, labor market and political dimension of the presence of non-EU citizens]. W M. Zubik (red.) Ziemia obiecana czy przystanek w drodze? [Promised Land or a stop on the way?]. Warszawa: Wydawnictwo Rzecznika Praw Obywatelskich, s. 170–190.
- Grzyb M. (2019). ‘Prostytucja – praca, dewiacja czy eksploatacja?’ [Prostitution – work, deviation or exploitation?]. W W. Klaus, D. Woźniakowska-Fajst, P. Wiktorska i K. Buczkowski (red.) Po co nam kryminologia? Księga Jubileuszowa profesor Ireny Rzeplińskiej [Why do we need criminology? Jubilee Book of professor Irena Rzeplińska]. Warszawa: Wydawnictwo INP PAN, s. 173–191. Dostępne online: http://www.doi.org/10.5281/zenodo.3379336.
- Handelludzmi.eu (b.d.). Handel ludźmi – struktura instytucjonalna – współpraca z Ministerstwem Rodziny Pracy i Polityki Społecznej [Trafficking in human beings - institutional structure - cooperation with the Ministry of Family, Labor and Social Policy], Handelludzmi.eu. Dostęp online: https://handel ludzmi.eu/ [21.04.2020].
- Ilc A. (2004). End of a Tragic Life. Sloveniantimes.com. Dostęp online: http://www.sloveniatimes.com/end-of-a-tragic-life [15.06.2020].
- IOM (2007). Podręcznik IOM – Bezpośrednia pomoc ofiarom handlu ludźmi [The IOM handbook on direct assistance for victims of trafficking]. Genewa: International Organization for Migration.
- IOM (2019). Glossary on Migration. Genewa: International Organization for Migration.
- Klaus W. (2016). ‘Cudzoziemcy niemile widziani. Detencja cudzoziemców jako przykład kryminalizacji migracji’ [Foreigners not welcome. Detention of foreigners as an example of the criminalization of migration]. W D. Pudzianowska (red.) Status cudzoziemca w Polsce wobec współczesnych wyzwań międzynarodowych [Status of a foreigner in Poland in the face of contemporary international challenges]. Warszawa: Wydawnictwo Wolter Kluwer, s. 170–190.
- Klaus W. (2017). ‘Doświadczenia pokrzywdzonych przestępstwem handlu ludźmi w kontakcie z organami ścigania’ [The experiences of victims of trafficking in human beings in contact with law enforcement agencies]. W W. Klaus, K. Laskowska i I. Rzeplińska (red.) Przestępczość cudzoziemców. Aspekty prawne, kryminologiczne i praktyczne [Criminality of Foreigners. Legal, Criminological and Practical Aspects]. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Scholar, s. 373–402.
- Lasocik Z. (2017). ‘Reakcja polityczna i prawna wobec handlu ludźmi w Polsce oraz w wybranych krajach Unii Europejskiej’ [Political and legal reaction to trafficki in human beings in Poland and in selected European Union countries] W W. Klaus, K. Laskowska i I. Rzeplińska (red.) Przestępczość cudzoziemców. Aspekty prawne, kryminologiczne i praktyczne [Criminality of foreigners. Legal, criminological and practical aspects]. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Scholar, s. 403–426.
- Lippmann W. (1965). Public Opinion. Nowy Jork: The Free Press.
- Łabuz P. (2016). ‘Przestępczość zorganizowana w Europie’ [Organized crime in Europe]. W S. Buchowska (red.) Kryminologiczne i społeczno – kulturowe aspekty migracji i handlu ludźmi [Criminological and socio-cultural aspects of migration and human trafficking]. Warszawa: Ośrodek Badań Handlu Ludźmi Uniwersytet Warszawski, s. 25–38.
- Malinowska I. (2016). ‘Ofiara handlu ludźmi w procesie karnym’ [Victim of human trafficking in criminal proceedings]. W S. Buchowska (red.) Kryminologiczne i społeczno – kulturowe aspekty migracji i handlu ludźmi [Criminological and socio-cultural aspects of migration and human trafficking]. Warszawa: Ośrodek Badań Handlu Ludźmi Uniwersytet Warszawski, s. 97–107.
- Martynowicz A. (2019). ‘Zemiologia jako wyzwanie dla kryminologii’ [Zemiology as a challenge for criminology]. W W. Klaus, D. Woźniakowska – Fajst, P. Wiktorska i K. Buczkowski (red.) Po co nam kryminologia? Księga Jubileuszowa profesor Ireny Rzeplińskiej [Why do we need criminology? Jubilee Book of professor Irena Rzeplińska]. Warszawa: Wydawnictwo INP PAN, s. 95–102. Dostępne online: http://doi.org/10.5281/zenodo.3378672.
- MSWiA (2018). Handel ludźmi w Polsce. Raport za 2017 rok [Trafficking in human beings in Poland. Report for 2017]. Warszawa: Wydział ds. Europejskiej Sieci Migracyjnej i Przeciwdziałania Handlowi Ludźmi w Departamencie Analiz i Polityki Migracyjnej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji.
- Namysłowska-Gabrysiak B. (2017). ‘Sprawcy przestępstwa handlu ludźmi’ [Perpatrators of trafficking in human beings] W W. Klaus, K. Laskowska i I. Rzeplińska (red.) Przestępczość cudzoziemców. Aspekty prawne, kryminologiczne i praktyczne [Criminality of foreigners. Legal, criminological and practical aspects]. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Scholar, s. 307–346.
- Orwid M. (2009) Trauma [Trauma]. Kraków: Wydawnictwo Literackie.
- Palumbo L. (2015). ‘Protection of trafficked people in Italy: Policies, limits and challenges’. Journal of Money Laundering Control 18(1), s. 52–65.
- PAP (2012). Władze publikują zdjęcia prostytutek zakażonych HIV [Authorities publish photos of HIV-infected prostitutes]. PAP.pl. Dostęp online: https://wiadomosci.dziennik.pl/swiat/artykuly/389206,w-grecji-opublikowano-zdjecia-prostytutekzakazonych-hiv.html [20.06.2020].
- Pawlak A. (2019). ‘Ofiara handlu ludźmi czy problemy z alkoholem? Proces ma to wyjaśnić’ [Victim of trafficking or alcohol problems? The trail is going to explain it]. Wyborcza.pl. Dostęp online: https://opole.wyborcza.pl/opole/7,35086,24492001, ofiarahandlu-ludzmi-czy-problemy-z-alkoholem-proces-ma-to.html?disableRedi rects=true [07.07.2020].
- Pomarańska-Bielecka M. (2006). ‘Obraz handlu ludźmi w prasie polskiej’ [Image of human trafficking in the polish press]. W Z. Lasocik (red.) Handel ludźmi, zapobieganie i ściganie [Trafficking in human beings, prevention and prosecution]. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, s. 339–348.
- Raghavan C. i Doychak K. (2013). ‘Trauma-coerced bonding and victims of sex trafficking: Where do we go from here?’. International Journal of Emergency Mental Health and Human Resilience 17(2), s. 583–587.
- Rozporządzenie Ministra Edukacji i Nauki z dnia 24 lutego 2006 r. w sprawie nostryfikacji dyplomów ukończenia studiów wyższych uzyskanych za granicą, Dz.U. 2006 nr 37 poz. 255.
- Rzecznik Praw Obywatelskich [RPO] (2018), Jak władze usprawniają rejestrację i rozpatrywanie wniosków cudzoziemców na pobyt w Polsce? Odpowiedź MSWiA i statystyki [How do the authorities improve the registration and processing of foreigners’ applications for residence in Poland? Answer of the Ministry of Interior and Administration and statistics]. Dostęp online: https://www.rpo.gov.pl/pl/content/jakwladze-usprawniaja-rejestracje-i-rozpatrywanie-wnioskow-cudzoziemcow-napobyt-w-polsce-odpowiedz-MSWiA [25.07.2020].
- Salvini A. (2019). ‘The methodological convergences between symbolic interactionism and constructivist grounded theory’. Przegląd Socjologii Jakościowej 15(3), s. 10–29.
- Sawicki K. (2016). ‘Specyfika pracy z ofiarą handlu ludźmi - pierwszy kontakt z funkcjonariuszem’ [The specifics of working with a victim of human trafficking - firs contact with an officer]. W S. Buchowska (red.) Kryminologiczne i społeczno – kulturowe aspekty migracji i handlu ludźmi [Criminological and socio-cultural aspects of migration and human trafficking]. Warszawa: Ośrodek Badań Handlu Ludźmi Uniwersytet Warszawski, s. 107–111.
- Schaper-Hughes N. (2006). ‘Biopiractwo i globalna pogoń za ludzkimi narządami’ [Biopiracy and the Global Quest for Human Organs] W Z. Lasocik, M. Wiśniewski (red.) Handel narządami ludzkimi. Etyka, prawo i praktyka [Trade in human organs. Ethics, law and practice]. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, s. 69–82.
- Shelley L. (2010). Human trafficking. A global perspective. Cambridge: Cambridge University Press.
- Sitarz O. (2014). ‘Na ile przepisy prawa karnego dotyczące handlu ludźmi pozwalają na skuteczną ich ochronę?’ [To what extent the provisions of the criminal law on trafficking in human beings allow for their effective protection]. W L. Mazowiecka (red.) Ofiary handlu ludźmi [Victims of human trafficking]. Warszawa: Wydawnictwo Wolters Kluwer Polska, s. 71–92.
- Szulik M. (2006). ‘Psychologiczna sytuacja ofiary handlu ludźmi’ [Psychological situation of the victim of trafficking]. W Z. Lasocik (red.) Handel ludźmi zapobieganie i ściganie [Trafficking in human beings, prevention and prosecution]. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, s. 369–378.
- Ślęzak I. (2018). ‘Praca nad zaufaniem. Etyczne, praktyczne i metodologiczne wyzwania w relacjach badacz – badani na przykładzie etnografii agencji towarzyskich’ [Trust work. Ethical, practical, and methodological challenges in relations between researchers and their subjects, based on an ethnography of escort agencies]. Przegląd Socjologii Jakościowej 14(1), s. 138–162.
- Turner J.H. (2008). Struktura Teorii Socjologicznej [The structure of sociological theory]. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
- UDSC (b.d.). Urząd Do Spraw Cudzoziemców. Dostęp online: https://udsc.gov.pl/cudzoziemcy/obywatele-panstw-trzecich/chce-pracowac-w-polsce/ [12.07.2020].
- Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, tekst jedn. Dz.U. 2020 poz. 35.
- Wencel K. (2013). ‘Dyskryminacja cudzoziemców w dostępie do usług mieszkaniowych w Polsce. Między teorią a praktyką’ [Discrimination against foreigners in accessing housing services in Poland. Between theory and practise]. W W. Klaus (red.) Różni, ale równi. Prawo a równe traktowanie cudzoziemców w Polsce [Different but equal. Law versus equal treatment of immigrants in Poland]. Warszawa: Stowarzyszenie Interwencji Prawnej, s. 177–203.
- Wieczorek Ł. (2017). Praca przymusowa. Zagadnienia prawne i kryminologiczne [Forced labour. Legal and criminological issues]. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego.
- Wirth K.E., Tchetgen E.J., Silverman J.G. i Murray M.B. (2013). ‘How does sex trafficking increase the risk of HIV infection? An observational study from Southern India’. American Journal of Epidemiology 177(3), s. 232–241.
- Wysieńska K. (2013) Czyj jest ten kawałek podłogi? Wyniki badań dyskryminacji uchodźców w dostępie do mieszkań [Whose piece of floor is there? Findings of research on discrimination of refugees in access to housing]. Warszawa: Instytut Spraw Publicznych.
- Zielińska E. (2006) ‘Zakaz handlu ludźmi w polskim prawie karnym’ [Prohibition of trafficking in human beings in Polish criminal law]. W Z. Lasocik (red.) Handel ludźmi zapobieganie i ściganie [Trafficking in human beings, prevention and prosecution]. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, s. 219–229.