Prześlij tekst
Nr 3-4 (149-150) (2001): 45 lat Instytutu Nauk Prawnych Polskiej Akademii Nauk 1956-2001
Artykuły

Polska deklaracja interpretacyjna do Konkordatu

[Polish interpretative declaration to the Concordat]

  • Renata Szafarz

Opublikowane 2001-12-30

Słowa kluczowe

  • ratyfikacja,
  • traktat międzynarodowy,
  • konkordat,
  • prawo międzynarodowe,
  • ratification,
  • international treaty,
  • concordat,
  • international law
    • ...Więcej
    Less
Creative Commons License

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe.

Jak cytować

Polska deklaracja interpretacyjna do Konkordatu: [Polish interpretative declaration to the Concordat]. (2001). Studia Prawnicze The Legal Studies, 3-4 (149-150), 309-317. https://doi.org/10.37232/sp.2001.3-4.19

Abstrakt

Mimo że deklaracja interpretacyjna nie towarzyszyła polskiemu dokumentowi ratyfikacyjnemu odnoszącemu się do Konkordatu, wymiana dokumentów ratyfikacyjnych między Rzecząpospolitą Polską a Stolicą Apostolską praktycznie dotyczyła Konkordatu wraz z wcześniej uzgodnioną i złożoną deklaracją. Od dnia 25 kwietnia 1998 r. (tj. od dnia wejścia w życie) Konkordat obowiązuje w stosunkach między Rzecząpospolitą Polską i Stolicą Apostolską z uwzględnieniem polskiej deklaracji interpretacyjnej. Deklaracja ta stanowi kontekst dla celów interpretacji Konkordatu - w rozumieniu art. 31 Konwencji Wiedeńskiej o prawie traktatów z 1969 r. Prowadzi to do wykładni autentycznej Konkordatu. Odnośne przepisy Konstytucji RP stosują się do Konkordatu rozumianego zgodnie z polską deklaracją interpretacyjną.

 

Although the interpretative declaration did not accompany the Polish instrument of ratification relating to the Concordat, the exchange of instruments of ratification between the Republic of Poland and the Holy See practically concerned the Concordat together with the previously agreed and made declaration. Since 25 April 1998 (i.e. the date of entry into force), the Concordat has been in force in relations between the Republic of Poland and the Holy See, taking into account the Polish interpretative declaration. The declaration provides the context for the interpretation of the Concordat - within the meaning of Article 31 of the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties. This leads to an authentic interpretation of the Concordat. The relevant provisions of the Polish Constitution apply to the Concordat understood in accordance with the Polish interpretative declaration.

Bibliografia

  1. Aust A., Modern Treaty Law and Practice, Cambridge University Press, Cambridge 2000.
  2. Bierzanek R., Symonides J., Prawo międzynarodowe publiczne, Wydaw. Naukowe PWN, Warszawa 1992.
  3. Frankowska M., Prawo traktatów, Oficyna Wydawnicza Szkoły Głównej Handlowej, Warszawa 1997.
  4. Góralczyk W., Prawo międzynarodowe publiczne w zarysie, Wydawnictwa Prawnicze PWN, Warszawa 1995.
  5. Góralski W., Konkordat polski od podpisania do ratyfikacji, Wydawnictwo Akademii Teologii Katolickiej, Warszawa 1998.
  6. Góralski W., Zawarcie małżeństwa konkordatowego w Polsce, Wydawnictwo Akademii Teologii Katolickiej, Warszawa 1998.
  7. Konkordat między Stolicą Apostolską i Rzecząpospolitą Polską, podpisany w Warszawie dnia 28 lipca 1993 r., Dz.U. 1998 Nr 51, poz. 318.
  8. Konwencja Wiedeńska o Prawie Traktatów sporządzona w Wiedniu dnia 23 maja 1969 r., Dz.U. 1990 Nr 74, poz. 439.
  9. Krukowski J., Konkordat polski. Znaczenie i realizacja, Verba, Lublin 1999.
  10. McNair A.D., The Law of Treaties, Oxford 1961.
  11. ONZ, ST/LEG/SER.E/13, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General. Status as at 31 December 1994.
  12. Oświadczenie Rządowe z dnia 3 kwietnia 1998 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konkordatu między Stolicą Apostolską i Rzecząpospolitą Polską, podpisanego w Warszawie dnia 28 lipca 1993 r., Dz.U. 1998 Nr 51, poz. 319.
  13. Oświadczenie Rządowe z dnia 31 sierpnia 1990 r. w sprawie przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Konwencji wiedeńskiej o prawie traktatów, sporządzonej w Wiedniu dnia 23 maja 1969 r., Dz.U. 1990 Nr 74, poz. 440.
  14. Restatement of the Law, Second, Foreign Relations Law of the United States. As Adopted and Promulgated by the American Law Institute, American Law Institute Publishers, St. Paul, Minn. 1965.
  15. Reuter P., Introduction au droit des traites, Librairie A. Colin, Paris 1972.
  16. Skubiszewski K., Zachodnia granica Polski w świetle traktatów, Instytut Zachodni, Poznań 1975.
  17. Suy E., Les actes juridiques unilateraux en droit international public, Librairie générale de droit et de jurisprudence, Paris 1962.
  18. Tałałajew A.N., Prawo mieżdunarodnych dogoworow, Moskwa 1980.
  19. Ustawa z dnia 8 stycznia 1998 r. o ratyfikacji Konkordatu między Stolicą Apostolską i Rzecząpospolitą Polską, Dz.U. 1998 Nr 12, poz. 42.
  20. Voicu J., De l’interpretation authentique des trades international, A. Pédone, Paris 1968.
  21. Whiteman M., Digest of International Law, t. 14, Government printing Office, Washington 1970.