Prześlij tekst
Nr 4 (162) (2004)
Artykuły

Ograniczenia w handlu produktami rolnymi w aspekcie ochrony zdrowia

[Restrictions on trade in agricultural products in terms of health protection]

  • Alina Jurcewicz
Alina Jurcewicz
Instytut Nauk Prawnych PAN

Opublikowane 2004-04-29

Słowa kluczowe

  • ochrona zdrowia,
  • produkty rolne,
  • Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
  • Wspólnota Europejska,
  • Unia Europejska,
  • health care,
  • agricultural products,
  • Treaty establishing the European Community,
  • European Community,
  • European Union
    • ...Więcej
    Less
Creative Commons License

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe.

Jak cytować

Ograniczenia w handlu produktami rolnymi w aspekcie ochrony zdrowia: [Restrictions on trade in agricultural products in terms of health protection]. (2004). Studia Prawnicze The Legal Studies, 4 (162), 5-19. https://doi.org/10.37232/sp.2004.4.1

Abstrakt

Autorka artykułu omawia regulacje prawne w ramach Wspólnoty Europejskiej dotyczącej integracji gospodarczej, w szczególności zasady swobodnego przepływu towarów, z której wynika obowiązek usunięcia w handlu produktami rolnymi barier ilościowych i środków o skutku równoważnym takich jak m. in. wszelkie zakazy eksportowe, importowe i tranzytowe. Autorka artykułu przedstawia reguły ogólne dot. handlu produktami rolnymi przytaczając orzecznictwo Trybunału Sprawiedliwości UE. Ograniczenia ilościowe w imporcie i eksporcie na podstawie zasad ogólnych mogą wystąpić jeżeli są uzasadnione m. in. względami ochrony zdrowia i życia. W pracy opisany jest rozwój ustawodawstwa dotyczącego ochrony zdrowia oraz przewidywane przez prawo wspólnotowe przeprowadzanie inspekcji towarów. Autorka przedstawia również stosowanie środków krajowych w ramach art. 30 TWE jak i stosowanie opłat w kontroli zdrowotnej produktów rolnych.

Bibliografia

  1. Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Member States of harmful organisms of plants or plant products, Dz.Urz WE L 26/20.
  2. Council Directive 85/511/EEC of 18 November 1985 introducing Community measures for the control of foot- and-mouth disease, Dz.Urz WE L 315/11.
  3. Decyzja Komisji nr 172/2001 z dnia 15 czerwca 2001 r. w sprawie standardowych klauzul umownych dotyczących przekazywania danych osobowych do państw trzecich, Dz.Urz WE 2001 L 62/22 ujęta w tekście jednolitym decyzji Komisji nr 356/2001 Dz.Urz WE 2001 L 125/46.
  4. Decyzja Komisji z dnia 27 marca 1996 r. w sprawie środków nadzwyczajnych ochrony przed gąbczastą encefalopatią bydła, Dz.Urz WE L 78/47.
  5. Decyzja Komisji z dnia 4 maja 2001 r. dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do pryszczycy w Zjednoczonym Królestwie i uchylająca decyzję 2001/172 / WE (notyfikowana jako dokument nr C (2001) 1406), Dz.Urz WE L 125/46.
  6. Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 maja 2001 r. zmieniająca dyrektywę Rady 91/68/EWG w odniesieniu do trzęsawki owiec, Dz.Urz WE L 147/41 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32001L0010&from=SL [dostęp: 12.01.2021 r.].
  7. Dyrektywa Rady nr 432/64 z dnia 8 grudnia 1969 r. w sprawie zwalczania raka ziemniaczanego Dz.Urz WE 1964, s. 1977, https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1964L0432:20130701:PL:HTML [dostęp: 12.01.2021 r.].
  8. Dyrektywa Rady z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy świeżym mięsem, Dz.Urz WE L 302/24 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:31972L0461&from=EN [dostęp: 12.01.2021 r.].
  9. Dyrektywa Rady z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlewnej i świeżego mięsa, Dz.Urz WE L 302/28 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:31972L0462&from=PT [dostęp: 12.01.2021 r.].
  10. Dyrektywa Rady z dnia 26 czerwca 1964 r.w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i trzodą chlewną nr 397/85 Dz.Urz WE 1985 L 226/13.
  11. Dyrektywa Rady z dnia 28 stycznia 1991 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulujących handel wewnątrzwspólnotowy owcami i kozami, Dz.Urz WE L 46/19.
  12. Dyrektywa Rady z dnia 29 stycznia 1985 r. w sprawie finansowania inspekcji sanitarnych i kontroli świeżego mięsa i mięsa drobiowego, Dz.Urz WE L 32/14.
  13. Dyrektywa Rady z dnia 31 grudnia 1985 r. zakazujące stosowania w hodowli zwierząt niektórych substancji o działaniu hormonalnym, Dz.Urz WE L 382/228.
  14. Dyrektywa Rady z dnia 8 grudnia 1969 r. w sprawie zwalczania raka ziemniaczanego, Dz.Urz WE L 323/1, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:31969L0464&from=GA [dostęp: 12.01.2021 r.].
  15. Galster J., Mik C., Podstawy europejskiego prawa wspólnotowego, Zarys wykładu, wyd. 1, Comer 1995.
  16. Greek N., Hartley T., J. Usher, Legal foundation of the single european market, Oxford University Press 1991.
  17. International Plant Protection Convention (Rzym, 6 grudnia 1951 r.).
  18. Jurcewicz A., Związki prawa żywnościowego z prawem rolnym, Studia Juridica Agraria, tom III, red. T. Kurowska i S. Prutis, Białystok 2002, Temida 2.
  19. Rozporządzenie Komisji z dnia 31 lipca 1981 r. w sprawie zakazu stosowania niektórych substancji o działaniu hormonalnym i wszelkich substancji o działaniu tyreostatycznym, Dz.Urz WE L 222/32.
  20. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 maja 2001 r. ustanawiające zasady dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych przenośnych gąbczastych encefalopatii, Dz.Urz WE L 147/1 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32001R0999&from=ES [dostęp: 12.01.2021 r.].
  21. Rozporządzenie Rady nr 805/68 Dz.Urz WE 1968 L 148/24.
  22. Rozporządzenie Rady z 17 lipca 2000 r. ustanawiające system identyfikacji i rejestracji bydła i dotyczące etykietowania wołowiny i produktów z wołowiny oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 820/97, Dz.Urz WE L 204/1 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32000R1760&from=PL [dostęp: 12.01.2021 r.].
  23. Rozporządzenie Rady z dnia 21 kwietnia 1997 r. w sprawie ustanawiania systemu identyfikacji i rejestracji bydła oraz dotyczące etykietowania wołowiny i produktów z wołowiny, Dz.Urz WE L 117/1.
  24. Scott J., On kith and kine (and crustaceans): Trade and the environment in the EU and WTO, (w:) J. Weiler (red.), The EU, the WTO and the NAFTA: Towards a Common Law of International Trade, Oxford University Press, 2000.
  25. Wyrok Trybunału w sprawie nr 1/83 z dnia 31 stycznia 1984 r. IFG Intercontinentale Fleischhandelsgesellschaft mbH & Co. KG przeciwko Freistaat Bayern, s. 349.
  26. Wyrok Trybunału w sprawie nr 11/88 z dnia 16 listopada 1989 Commission of the European Communities v Council of the European Communities (pesticides residues), ECR 1989, s. 379.
  27. Wyrok Trybunału w sprawie nr 120/78 z dnia 20 lutego 1979 r.Rewe-Zentral AG przeciwko Bundesmonopolverwaltung für Branntwein, s. 649, https://curia.europa.eu/arrets/TRA-DOC-PL-ARRET-C-0120-1978-200406993-05_00.html [dostęp: 12.01.2021 r.].
  28. Wyrok Trybunału w sprawie nr 124/81 z dnia 8 lutego 1983 r. Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Zjednoczonemu Królestwu Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, s. 203.
  29. Wyrok Trybunału w sprawie nr 131/86 z dnia 23 lutego 1988 r. Zjednoczone Królestwo v. Komisja, s. 855 i 905.
  30. Wyrok Trybunału w sprawie nr 132/80 z dnia 7 kwietnia 1981United Foods BY v. Belgium, ECR 1981, s. 995
  31. Wyrok Trybunału w sprawie nr 148/78 z dnia 5 kwietnia 1979 r. Postępowanie karne przeciwko Tullio Ratti, ECR 1979, s. 1629.
  32. Wyrok Trybunału w sprawie nr 158/82 z 9 listopada 1983 Commission of the European Communities v Kingdom of Denmark, ECR 1983, s. 3573.
  33. Wyrok Trybunału w sprawie nr 180/96 z dnia 12 lipca 1996 r. Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich, 1-3903.
  34. Wyrok Trybunału w sprawie nr 190/87 z 20 września 1988 Oberkreisdirektor des Kreises, Borken and Vertreter des öffentlichen Interesses beim Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen v Handelsonderneming Moormann BV, ECR 1988, s. 4689.
  35. Wyrok Trybunału w sprawie nr 25/88 z dnia 11 maja 1989 Criminal proceedings against Esther Renée Bouchara, née Wurmser, and Norlaine SA., European Court Reports (dalej ECR ) 1989, s. 1105-1128.
  36. Wyrok Trybunału w sprawie nr 251/78 z dnia 8 listopada 1979 r. Firma Denkavit Futtermittel GmbH przeciwko Minister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten des Landes Nordrhein-Westfalen, ECR 1979, s. 3369.
  37. Wyrok Trybunału w sprawie nr 28/84 z 23 maja 1985 - Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany, s. 3097.
  38. Wyrok Trybunału w sprawie nr 30/79 z 14 czerwca 1988. Oberkreisdirektor des Kreises, Borken and Vertreter des öffentlichen Interesses beim Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen v Handelsonderneming Moormann BV., s. 151
  39. Wyrok Trybunału w sprawie nr 37/83 z dnia 29 lutego 1984 r. Rewe-Zentral AG przeciwko Direktor der Landwirtschaftskammer Rheinland, ECR 1984, s. 1229.
  40. Wyrok Trybunału w sprawie nr 374/97 z 9 września 1999. Anton Feyrer v Landkreis Rottal-Inn, 1-5153.
  41. Wyrok Trybunału w sprawie nr 4/75 z dnia 8 lipca 1975 r. Rewe-Zentralfinanz eGmbH przeciwko Landwirtschaftskammer, ECR 1975, s. 843.
  42. Wyrok Trybunału w sprawie nr 40/82 z dnia 15 czerwca 1982 Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ECR 1982, s. 2793.
  43. Wyrok Trybunału w sprawie nr 40/82 z dnia 15 lipca 1982 r. Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Zjednoczonemu Królestwu Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, s. 2793.
  44. Wyrok Trybunału w sprawie nr 46/76 z dnia 25 stycznia 1977 r. W. J. G. Bauhuis przeciwko państwu niderlandzkiemu, ECR 1977, s. 5.
  45. Wyrok Trybunału w sprawie nr 53/80 z dnia 5 lutego 1981 Officier van justitie v Koninklijke Kaasfabriek Eyssen BV, ECR 1981, s. 409.
  46. Wyrok Trybunału w sprawie nr 54/85 z dnia 13 marca 1986 Ministère public against Xavier Mirepoix, ECR 1986, s. 1067.
  47. Wyrok Trybunału w sprawie nr 63/74 W Cadsky SpA v. Istituto nazionale per il Commercio Estero, ECR 1975, s. 281.
  48. Wyrok Trybunału w sprawie nr 68/86 z dnia 23 lutego 1988 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland v Council of the European Communities), ECR 1988, s. 855
  49. Wyrok Trybunału w sprawie nr 70/77 z dnia 16 lutego 1978 r. Amministrazione delle Finanze dello Stato przeciwko Simmenthal SpA, s. 1453.
  50. Wyrok Trybunału w sprawie nr 73/84 z dnia 27 marca 1985 r. Denkavit Futtermittel GmbH przeciwko Land Nordrhein-Westfalen, ECR 1985, s. 1019.
  51. Wyrok Trybunału w sprawie nr 84/71 z dnia 7 marca 1972 r. Marimex SpA v. Italian Ministry for Finance, ECR 1972, s. 89.
  52. Wyrok Trybunału w sprawie nr 89/9 Komisja v. Holandia, s. 1355.
  53. Wyrok Trybunału w sprawie nr 97/83 z 6 czerwca 1984 Criminal proceedings against CMC Melkunie BV, s. 2367.
  54. Wyrok Trybunału w sprawie nr C-109/98 z dnia 22 kwietnia 1999 CRT France International SA v Directeur régional des impôts de Bourgogne, ECR 1999 1-2237.
  55. Wyrok Trybunału w sprawie nr C-331/88 z dnia 13 listopada 1990The Queen v The Minister for Agriculture, Fisheries and Food and the Secretary of State for Health, ex parte: Fedesa and Others, ECR 1990 1-402.