Opublikowane
2024-12-20
Słowa kluczowe
- criminal offense,
- juvenile crime,
- guilt,
- juvenile delinquency,
- juvenile criminal punishment,
- educational colony,
- nieletni,
- przestępczość nieletnich,
- wina,
- karanie nieletnich,
- kolonia wychowawcza
...Więcej
Less
Abstrakt
In every society, resocialising juveniles who have committed a prohibited act and fully reintegrating them back into society remains a pressing issue to resolve. Societies devise various unique approaches to address these challenges. Ukraine has established its own distinct model encompassing prevention, deterrence, punishment and resocialisation, specifically tailored for juveniles.
The article examines the principles of criminal liability for juvenile offenders in Ukraine, detailing the system of criminal penalties and social rehabilitation measures applied to them. It delves into the evolution of punitive policies for juveniles in Ukraine since gaining independence, highlighting the conditions of their detention in Ukrainian penal institutions and how they differ from those for adult convicts. Additionally, it discusses the institutional development of penitentiaries in Ukraine.
The focus was placed on the factors shaping the development of criminal and criminal executive policies in independent Ukraine, notably the shift in the state’s trajectory towards democratic and civilised principles, adherence to the rule of law and Ukraine’s integration into European frameworks. The article scrutinises changes to the legal framework regulating the sentencing of juveniles for criminal offences, and changes in the conditions under which juveniles serve their sentences. It highlights the gradual transformation of the approach to juvenile criminal punishment, underscored by an increasing recognition of the need for novel methods of resocialising juveniles in order to facilitate their reintegration into a healthy social environment.
The article also examines the fluctuating trends in juvenile crime rates. Since the 2000s, there has been a significant decrease in the number of juveniles sentenced to imprisonment due to positive developments within the state, the humanization of criminal law, and the broader implementation of alternative forms of punishment for juvenile offenders. The introduction of probation in Ukraine has also played a positive role.
W każdym społeczeństwie resocjalizacja młodych osób, które dopuściły się czynu zabronionego, pozostaje ważnym problemem do rozwiązania. Ukraina ma własny model profilaktyki, przeciwdziałania przestępczości, karania i resocjalizacji, w tym nieletnich sprawców przestępstw.
W artykule dokonano analizy zasad odpowiedzialności karnej młodocianych sprawców przestępstw w Ukrainie, opisano system kar kryminalnych i środków resocjalizacyjnych, stosowanych wobec takich osób. Opisane zostały zmiany w polityce karnej Ukrainy wobec młodocianych sprawców – od odzyskania niepodległości do dzisiaj. Koncepcja karania młodocianych sprawców stopniowo zmieniała się, obrano nowy kierunek traktowania ich, co miało związek z rosnącą świadomością konieczności stosowania nowych metod oddziaływania resocjalizacyjnego na nieletnich w celu zapewnienia im powrotu do pełnowartościowego, zdrowego życia. W artykule zwrócono także uwagę na warunki izolacji nieletnich w zakładach karnych Ukrainy i ich odmienność od warunków, w jakich przebywają osoby dorosłe. Artykuł analizuje również dynamikę zmian liczby przestępstw popełnianych wśród nieletnich.
Bibliografia
- Bugajec T., Kobzin D., Netkova B., Pashko N., Chernousov A., and Shcherban S. (2023). Аналіз системи правосуддя щодо неповнолітніх, які перебувають у конфлікті з законом, в Україні: звіт за результатами дослідження [Analysis of the Justice System for juveniles in conflict with the law in Ukraine: Research report. Київ: Council of Europe. Available online: https://rm.coe.int/report-juvjust-final-version-ukr-2768-8209-9719-5/1680aae837 [03.01.2024].
- Council of Europe (2021). Рівень ув›язнення в ЄС та Україні продовжує знижуватись: оприлюднена щорічна кримінальна статистика Ради Європи 6 травня 2021 [The rate of imprisonment in the EU and Ukraine continues to decrease: The annual criminal statistics of the Council of Europe are published on May 6, 2021], Coe.int. Available online: https://www.coe.int/uk/web/kyiv/-/europe-s-imprisonment-rate-continues-to-fall-council-of-europe-s-annual-penal-statistics-released [03.01.2024].
- Declaration of the Rights of the Child (1959), Cirp.org. Available online: http://www.cirp.org/library/ethics/UN-declaration/ [03.01.2024].
- Dubchak L. (2020). ‘Розвиток механізмів захисту прав неповнолітніх засуджених у міжнародній та вітчизняній правозахисній системі’ [Development of mechanisms for the protection of the rights of juvenile convicts in the international and domestic human rights protection system]. Право та державне управління [Law and Public Administration] 4, pp. 93–100. https://doi.org/10.32840/pdu.2020.4.13
- Dubchak L. (2021). ‘Formation of international legal standards in the field of rights protection of convicted juveniles and their implementation in Ukraine.’ In M.H. Kowalczyk, D. Mackojć (eds.) Karanie, terapia, resocjalizacja. W poszukiwaniu najlepszych rozwiązań [Punishment, therapy, resocialization. In search of the best solutions]. Toruń: Wydawnictwo Naukowe UMK, pp. 117–136.
- Geneva Declaration of the Rights of the Child of 1924. Declaration of the League of Nations (LON) (1924), Web.archive.org. Available online: https://web.archive.org/web/20111106174343/http://childrensrightsportal.org/references-on-child-rights/geneva-declaration/text/ [03.01.2024].
- Hrytsenko Ye.S. (2019). ‘Ювенальна пробація як механізм подолання злочинності неповнолітніх’ [Juvenile probation as a mechanism for over coming juvenile delinquency]. Юридичний науковий електронний журнал [Legal Scientific Electronic Journal] 2, pp. 184–186. Available online: http://www.lsej.org.ua/2_2019/50.pdf [17.06.2024].
- Kidina N.V. (2021). Кримінологічні засади індивідуалізації покарання неповнолітніх в Україні. Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата юридичних наук за спеціальністю 12.00.08 – «Кримінальне право та кримінологія; кримінальновиконавче право» [Criminological principles of individualization of punishment of juveniles in Ukraine. Qualifying scientific work on manuscript rights. Dissertation for obtaining the degree of Candidate of Laws on the specialty 12.00.08 – “Criminal law and criminology; criminal executive law”]. Київ: Національна академія внутрішніх справ. Available online: https://elar.naiau.kiev.ua/server/api/core/bitstreams/9ff8c743-5421-4edb-b824-4b3a2ad967dd/content [03.01.2024].
- Kovalenko N. and Lashchenko O. (2008). «Дитяча злочинність». Кількість підлітків у виправних колоніях меншає, але злочини неповнолітні скоюють жорстокіші [“Children’s crime”. The number of teenagers in correctional facilities is decreasing, but juvenile crimes are more violent], Radiosvoboda.org. Available online: https://www.radiosvoboda.org/a/1332657.html [03.01.2024].
- Lubenets I.G. and Naumova I.V. (2021). ‘Аналіз практики призначення кримінального покарання неповнолітнім за період 2005–2020 рр.’ [Analysis of the practice of imposing criminal punishment on juveniles for the period 2005–2020]. Міжнародний науковий журнал “Інтернаука”. Серія: “Юридичні науки” [International Scientific Journal “Internauka”. Series: “Legal Sciences”] 7, pp. 61–69. https://doi.org/10.25313/2520-2308-2021-7
- Lytvyniuk K. (2021). Юстиція, дружня до дітей: актуальні законодавчі ініціативи [Child-friendly justice: Current legislative initiatives], Jurfem.com. ua. Available online: https://jurfem.com.ua/yustyciya-druzhnya-do-ditei-aktualni-zakonodavci-iniciatyvy/ [03.01.2024].
- Puzyriov M.S. (2021). ‘Виконання покарання у виді позбавлення волі стосовно засуджених неповнолітніх у зарубіжних країнах’ [Execution of punishment in the form of deprivation of liberty for convicted juveniles in foreign countries]. Аналітично-порівняльне правознавство [Analytical and Comparative Jurisprudence] 4, pp. 271–275. https://doi.org/10.24144/2788-6018.2021.04.46
- Roshchyna V. (2022). Підліткова злочинність: протягом року неповнолітні скоїли понад 3,5 тисячі правопорушень [Juvenile crime: During the year juveniles committed more than 3500 crimes], Hromadske.ua. Available online: https://hromadske.ua/posts/pidlitkova-zlochinnist-protyagom-roku-nepovnolitni-skoyili-ponad-35-tisyachi-pravoporushen [03.01.2024].
- Stadnik V.V. (2017). Виконання покарання у виді позбавлення волі щодо неповнолітніх. – Кваліфікаційна наукова праця на правах рукопису. Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата юридичних наук за спеціальністю 12.00.08 «Кримінальне право та кримінологія; кримінальновиконавче право» [Execution of punishment in the form of deprivation of liberty for juveniles. Dissertation for obtaining the degree of Candidate of Laws on the specialty 12.00.08 “Criminal law and criminology; criminal executive law”]. Lviv: Lviv Polytechnic National University. Available online: https://lpnu.ua/sites/default/files/2020/dissertation/1809/dismukanov-9.pdf [03.01.2024]
- Szkuta O.O. (2018). Теоретико-прикладні засади функціонування кримінально-виконавчої системи України. Дисертація на здобуття наукового ступеня доктора юридичних наук 12.00.08 «Кримінальне право та кримінологія; кримінально-виконавче право» [Theoretical and applied principles of the functioning of the criminal executive system of Ukraine. Qualifying scientific work on manuscript rights. Dissertation for obtaining the degree of Doctor of Laws on the specialty 12.00.08 “Criminal law and criminology; criminal law”]. Ірпінь: Класичний приватний університет; Університет державної фіскальної служби України. Available online: http://library8F%D0%A8%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%9E.%D0%9E..pdf [03.01.2024].
- № 1001-05 Кримінально-процесуальний кодекс. Кодекс України [The Code of Ukraine No. 1001-05 of 28 December 1960 The Criminal Procedure Code of Ukraine]. Available online: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1001-05#Text [03.01.2024].
- № 2001-05. Кримінальний кодекс України. Кодекс України [The Code of Ukraine No. 2001-05 of 28 December 1960 The Criminal Code of Ukraine]. Available online: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2001-05#Text [03.01.2024].
- № 3325-07. Виправно-трудовий кодекс України (3325-07) [The Code of Ukraine No. 3325-07 of 23 December 1970 The Correctional and Labor Code of Ukraine Code of Ukraine]. Available online: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3325-07#Text [03.01.2024].
- № 137/94-ВР про внесення змін і доповнень до законодавчих актів України щодо врегулювання деяких питань, пов’язаних з умовами відбування покарання засудженими. Закон України [Law of Ukraine No. 137/94-VR of 27 July 1994 on introducing changes and additions to the legislative acts of Ukraine regarding the settlement of some issues related to the conditions of serving the sentence by convicts]. Available online: https://ips.ligazakon.net/document/z013700?an=1&ed=0000_00_00 [03.01.2024].
- № 20/95-ВР про органи і служби у справах неповнолітніх та спеціальні установи для неповнолітніх. Закон України [The Law of Ukraine No. № 20/95-ВР of 24 January 1995 on bodies and services for juveniles and special institutions for juveniles]. Available online: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/20/95-%D0%B2%D1%80#Text [03.01.2024].
- № 2341-III. Кримінальний кодекс України. Кодекс України [The Code of Ukraine No. 2341-III of 5 April 2001 The Criminal Code of Ukraine]. Available online: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2341-14#Text [03.01.2024].
- № 1129-IV. Кримінально-виконавчий кодекс України. Кодекс України [The Code of Ukraine No. 1129-IV of 11 July 2003 The Criminal and Executive Code of Ukraine]. Available online: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1129-15#Text [03.01.2024].
- № 4651-VI. Кримінально-процесуальний кодекс. Кодекс України [The Code of Ukraine No. 4651-VI of 13 March 2012 The Criminal Procedure Code]. Available online: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4651-17#Text [03.01.2024].
- № 160-VIII. про пробацію. Закон України [The Law of Ukraine on Probation, No. 160-VIII of 5 February 2015]. Available online: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/160-19#Text [03.01.2024].
- № 389-VIII. про правовий режим воєнного стану [The Law of Ukraine on the legal regime of martial law. No. 389-VIII of 12 May 2015]. Available online: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/389-19#Text [03.01.2024].
- UNICEF (2022). Demography. Geographic Area: Ukraine. Indicator: Adolescent Population (10-19), Data.unicef.org. Available online: https://data.unicef.org/resources/data_explorer/unicef_f/?ag=UNICEF&df=DM&ver=1.0&dq=UKR.DM_POP_ADLCNT...&startPeriod=1999&endPeriod=2023 [03.01.2024].
- Ustawa z dnia 26 października 1982 r. o postępowaniu w sprawach nieletnich. Dz.U. z 1982 r. Nr 35, poz. 228 [Law of October 26, 1982 on juvenile delinquency proceedings. Journal of Law of 1982 No. 35, item 228]. Available online: https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU19820350228/U/D19820228Lj.pdf [03.01.2024].
- Ustawa z dnia 9 czerwca 2022 r. o wspieraniu i resocjalizacji nieletnich. Dz.U. z 2022, poz. 1700 [Law of June 9, 2022 on the supporting and social rehabilitation of juveniles. Journal of Law of 2022, item 1700]. Available online: https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU20220001700/T/D20221700L.pdf [03.01.2024].
- Верховний Суд [The Supreme Court of Ukraine] (2021). Аналіз стану здійснення правосуддя у кримінальних провадженнях та справах про адміністративні правопорушення у 2020 році [Analysis of the state of administration of justice in criminal proceedings and cases of administrative offenses in 2020], Supreme.court. gov.ua. Available online: https://supreme.court.gov.ua/userfiles/media/new_folder_for_uploads/supreme/Analiz%20statistika%20(kriminal)%202020.pdf [03.01.2024].
- Висновок N 190 (1995) Парламентської Асамблеї Ради Європи щодо заявки України на вступ до Ради Європи від 26 вересня 1995 р. [Vysnovok No. 190] [Opinion No. 190 (1995) of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on the application of Ukraine for membership in the Council of Europe of September 26, 1995] (1995), Zakon.rada.gov.ua. Available online: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_590#Text [03.01.2024].
- Декларація про державний суверенітет України № 55-XII від 16.07.1990 р. [Declaration on State Sovereignty of Ukraine No. 55-XII of July 16, 1990] (1990), Zakon.rada.gov.ua. Available online: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/55-12#Text [03.01.2024].
- ‘Заходи впливу на неповнолітніх мають визначатися з урахуванням не лише тяжкості правопорушення, а й особливостей особистості підлітка’ [Measures of influence on juveniles should be determined considering not only the severity of the offense, but also the characteristics of the teenager’s personality] (2012). Закон і бізнес [Law and business] 42(1081). Available online: https://zib.com.ua/ua/12251.html [03.01.2024].
- Звіт про результати моніторингу судових процесів в Україні стандарти правосуддя, дружнього до дитини, та їх втілення в Україні (кримінальний аспект) [Zvit pro rezultaty monitorynhu] [Report on the results of monitoring court processes in Ukraine child-friendly justice standards and their implementation in Ukraine (criminal aspect)] (2021), Osce.org. Available online: https://www.osce.org/files/f/documents/f/9/488050.pdf [03.01.2024].
- Інформація Державної пенітенціарної служби України щодо дотримання Конвенції ООН про права дитини в Україні [Informatsiia Derzhavnoi] [Information of the State Penitentiary Service of Ukraine regarding compliance with the UN Convention on the Rights of the Child in Ukraine] (2015), Komsport.rada.gov.ua. Available online: http://komsport.rada.gov.ua/news/Diyalnist_Komitetu*/Krugli_stoly*/Vosme_sklykannya*/19_lystopada_2015_roku*/73101.html [03.01.2024].
- Історична демографія України [Istorychna demohrafiia] [Historical demography of Ukraine] (2023), Uk.wikipedia.org. Available online: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8 [03.01.2024].
- Конвенція про захист прав людини і основоположних свобод (з протоколами) (Європейська конвенція з прав людини). Міжнародний документ Ради Європи від 4 листопада 1950 р. (ратифіковано Законом України № 475/97-ВР від 17 липня 1997 р.) [Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (with Protocols) (European Convention on Human Rights). An international document of the Council of Europe of November 4, 1950 (ratified by the Law of Ukraine No. 475/97-ВР of July 17, 1997)] (1950), Zakon.rada.gov.ua. Available online: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_004 [03.01.2024].
- Конвенція про права дитини Міжнародний документ ООН 995-021 від 20.11.1989 р. (Ратифіковано Постановою ВРУ №789-KhII від 27.02.1991 р.) [Convention on the Rights of the Child: An international document of UN 995-021 of November 20, 1989. (Ratified by the Resolution of the Parliament of Ukraine No. 789-XII of February 27, 1991)] (1989), Zakon.rada.gov.ua. Available online: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_021#Text [03.01.2024].
- Мінімальні стандартні правила Організації Об›єднаних Націй, що стосуються відправлення правосуддя щодо неповнолітніх (“Пекінські правила”). Багатостороння угода № 995_211 від 29.11.1985 р. [UN Minimum Standard Rules for the Administration of Juvenile Justice (“The Beijing Rules”). Multilateral Agreement No. 995_211 of November 29, 1985] (1985). Available online: https://ips.ligazakon.net/document/MU85321 [03.01.2024].
- Мінімальні стандартні правила поводження з в›язнями. правила № 995_212 від 30.08.1955 р. [Minimum standard rules for the treatment of prisoners. Rules No. 995_212 of August 30, 1955] (1955), Zakon.rada.gov.ua. Available online: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_212#Text [03.01.2024].
- Міністерство юстиції України [Ministerstvo yustytsii Ukrainy] [Ministry of Justice of Ukraine] (n.d.). Розвиток пробації в Україні. Підсумки реформи 2018 року [Development of probation in Ukraine. Results of the 2018 reform], Dniprorada.gov.ua. Available online: https://dniprorada.gov.ua/upload/editor/rozvytok-probazii.PDF [03.01.2024].
- На обліку в органах пробації в Україні – майже тисяча дітей [Almost a thousand children are registered with the probation authorities in Ukraine] (2019), Ukrinform.ua. Available online: https://www.ukrinform.ua/rubric-society/2712534-na-obliku-v-organah-probacii-majze-tisaca-ditej.html [03.01.2024].
- Наказ Міністерства юстиції про затвердження переліку заходів щодо реалізації пробаційних програм № 926/5 від 28 березня 2018 р. [Наказ 926/5/2018] [Order of the Ministry of Justice on approval of the list of measures for the implementation of probation programs No. 926/5 of March 28, 2018] (2018), Zakon.rada.gov.ua. Available online: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0483-18#Text [03.01.2024].
- Наказ Міністерства юстиції про затвердження пробаційних програм для неповнолітніх суб’єктів пробації № 1797/5 від 11 червня 2018 р. [Наказ 1797/5/2018] [Order of the Ministry of Justice on the approval of probation programs for juvenile probation subjects No. 1797/5 of June 11, 2018] (2018).
- Наказ Міністерства юстиції про затвердження Пробаційної програми «Формування життєвих навичок» для неповнолітніх суб’єктів пробації № 3235/5 від 23 жовтня 2019 р. [Nakaz 3235/5/2019] [Order of the Ministry of Justice on the approval of the probation program “Formation of life skills” for juvenile subjects of probation No. 3235/5 of October 23, 2019] (2019).
- Постанова № 88/1991 про основні напрями реформи кримінально-виконавчої системи. Постанова Кабінету Міністрів Української РСР [Postanova 88/1991] [Resolution No. 88 of 11 July 1991 оn the main directions of the reform of the criminal executive system] (1991), zakon.rada.gov.ua. Available online: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/88%D0%B0-91-%D0%BF#Text [03.01.2024].
- Постанова Кабінету Міністрів України № 31/1994 Про програму приведення умов тримання засуджених, які відбувають покарання в установах виконання покарань, а також осіб, які тримаються в слідчих ізоляторах та лікувально-трудових профілакторіях, у відповідність до міжнародних стандартів від 26 січня 1994 р. [Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 31/1994 on the program of bringing the conditions of detention of convicts serving sentences in penitentiary institutions, as well as persons detained in pretrial detention facilities and medical and labor preventive clinics, in accordance with international standards of January 26, 1994] (1994), Zakon.rada.gov.ua. Available online: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/31-94-%D0%BF#Text [03.01.2024].
- Постанова Кабінету Міністрів України про затвердження положень про спостережні комісії та піклувальні ради при спеціальних виховних установах № 429 від 1 квітня 2004 р. [Postanova 429/2004] [Resolution of the Cabinet of Ministers of the Ukraine On approval of provisions on supervisory commissions and boards of trustees at special educational institutions No. 429 of April 1, 2004] (2004), Zakon.rada.gov.ua. Available onlyne: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/429-2004-%D0%BF#Text [03.01.2024].
- Пробаційні програми для засуджених, звільнених від покарання з випробуванням [Probatsiini prohramy] [Probation programs for convicts released from sentences with probation] Probation programs (2021), Vasilkivska.otg. Available online: https://vasilkivska.otg.dp.gov.ua/novini-ta-podiyi/novini/probacijni-programi--dlya-zasudzhenih-zvilnenih-vid-pokarannya-z-viprobuvannyam [03.01.2024].
- Пробація в Україні [Probatsiia] [Probation in Ukraine] (n.d.), uk.wikipedia.org. Available online: https://uk.wikipedia.org/wiki/Пробація_в_Україні [03.01.2024].
- Пробація в Україні: підсумки діяльності за 9 місяців, 24.10.2022 [Probatsiia v Ukraini] [Probation in Ukraine: Results of activity for 9 months, 24.10.2022] (2022), Facebook.com. Available online: https://www.facebook.com/probation.ua/ [03.01.2024].
- Програма інтеграції України до Європейського союзу. Схвалено Указом Президента України № 1072/2000 від 14 вересня 2000 р. [Program of Ukraine’s Integration into the European Union. Approved by the Decree of the President of Ukraine No. 1072/2000 of September 14, 2000] (2000), Zakon.rada.gov.ua. Available online: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/n0001100-00#Text [03.01.2024].
- Проект Закону про юстицію, дружню до дитини № 5617 від 4 червня 2021 р. [Proekt Zakonu 5617/2021] [Draft of legislation on justice, friendly to the child No. 5617 of June 4, 2021] (2021), W1.c1.rada.gov.ua. Available online: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=72137 [03.01.2024].
- Резолюція 45/113 Генеральної Асамблеї ООН від 14 грудня 1990 р. Правила Організації Об›єднаних Націй, що стосуються захисту неповнолітніх, позбавлених волі [UN General Assembly Resolution 45/113 of December 14, 1990. United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty] (1990), Ips.ligazakon.net. Available online: https://ips.ligazakon.net/document/MU90305 [Ukraine] [03.01.2024].
- Скільки дітей щороку народжувалося в Україні за період незалежності [Skilky ditei] [How many children were born every year in Ukraine during the period of independence] (2023), Slovoidilo.ua. Available online: https://www.slovoidilo.ua/2023/08/04/infografika/suspilstvo/skilky-ditej-shhoroku-narodzhuvalosya-ukrayini-period-nezalezhnosti [03.01.2024].
- Стан здійснення правосуддя у кримінальних провадженнях та справах про адміністративні правопорушення судами загальної юрисдикції у 2021 році. Верховний Суд України [State of administration of justice in criminal proceedings and cases of administrative offenses by courts of general jurisdiction in 2021] (n.d.), Supreme.court.gov.ua. Available online: https://supreme.court.gov.ua/userfiles/media/new_folder_for_uploads/supreme/zvi/Stan_Pravosuddya_Criminal_2021.pdf [03.01.2024].
- Статистика [Statystyka] [Statistics] (n.d.), Newcriminalcode.org.ua. Available online: https://newcriminalcode.org.ua/statistics [03.01.2024].
- Типове положення про батьківський комітет при виховній колонії Затверджено Наказом Міністерства юстиції України № 65/5 від 9 січня 2013 р. [Typove polozhennia 65/5/2013] [Typical regulation on the parents’ committee at the educational colony approved by the order of the Ministry of Justice of Ukraine No. 65/5 of January 9, 2013] (2013), Zakon.rada.gov.ua. Available online: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0100-13#Text [03.01.2024].
- Указ Президента України № 42/2001 про додаткові заходи щодо забезпечення виконання Національної програми «Діти України» на період до 2005 року. [Decree of the President of Ukraine No. 42/2001 on additional measures to ensure the implementation of the national program “Children of Ukraine” for the period until 2005”] (2001), Zakon.rada.gov.ua. Available online: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/42/2001#Text [03.01.2024].
- Центр Пробації [Tsentr Probatsii] [Probation Center] (2021). Огляд результатів діяльності державної установи «Центр пробації» за І півріччя 2021 року [Review of the results of the state institution “Probation Center” for the first half of 2021], Docs.google.com. Available online: https://docs.google.com/document/d/1JsW_wq6PSLQea_X33R4iur-AeFXU0hP9/edit?fbclid=IwAR21kcwfYUrAavx8ajxL6kovn_0rvD4COJhnXJ8BV7ex3ey97b9f34iPyJY [03.01.2024].
- Як пов’язані підліткова злочинність і насильство в сім’ї [Yak poviazani pidlitkova] [How juvenile delinquency and family violence are related] (2017), Mi100.info. Available online: https://mi100.info/2017/08/26/yak-povyazani-pidlitkova-zlochynnist-nasylstvo-v-simyi/ [03.01.2024].