Abstract
The work relation constitutes according to the article 22 § 1 of the Polish Peoples’ Republic Labour Code the obligatory relation based on the principle that an institution is obliged to employ an employee for a remuneration, and an employee should render a definite type of work for an institution.
The Polish Labour Code does not include the general regulation on executing the obligations resulting from the work contract. There are no such regulations resulting from the appointment, election, nomination acts or the cooperative work contract. Especially, in the Labour Code, there exists a lack of the regulation constituting a correspondent one to the article 354 of the Civil Code stipulating: primarily — a debtor should perform his obligation in accordance with its content and in the way fulfilling the social and economic purpose and the principles of social coexistence and prevailing customs; secondly — that an obligee should cooperate with a debtor in the same way.
The bases of this article is in the viewpoint that the regulation of the article 354 of the Civil Code has in the work relations a respective application complying with the article 300 of the Labour Code stipulating that in cases not regulated by the labour law the respective reglations of the Civil Code are applied, provided they are not contrary to the principles of the labour law.
The author states that there exist five general principles governing the execution of obligations in the labour law: 1) the principle of pacta sunt servanda (dictating executing obligations in accordance with their content), 2) the principle of performing obligations in the way of fulfilling the social and economic purpose, 3) the principle of the natural executing of obligations (resulting in the obligation of fulfilling the agreed benefits personally by the parties and impossibility of fulfilling this obligation by a substitutional benefit, especially by means of a monetary equivalent, 4) the principle of performing obligations in accordance with the current principles of social coexistence, 5) the principle of respecting the defined customs when executing obligations. Each of the above mentioned principles is in force, with some exceptions, in the Labour Law.
Of great significance in the socialist work relations in the obligations execution is the principle of the cooperation of the parties in mutual fulfillment of benefits. Each party should be loyal towards the other in the course of the realization of an obligation and should actively promote its fulfillment and should endeavor to undertake an action in order not to increase the fault which is of the other party’s concern to be restored. Special obligations in the scope of cooperation in executing an obligation resulting from the work contract rest upon the institution which is obliged to grant an employee a wide-range aid at his work performance.
References
- Adomeit K., Rechtsquellenfragen im Arbeitsrecht, Beck, Munchen 1969.
- Aleksandrow N.G., Sowietskoje trudowoje prawo, Moskwa 1963.
- Baran K., Nóżka J., Ogólne zasady wykonywania zobowiązań w prawie pracy (konferencja w Krakowie), „Państwo i Prawo” 1979, z. 12.
- Blomeyer A., Allgemeines, Schuldrecht, Berlin und Frankfurt 1967.
- Błachuta F., [w:] J. Ignatowicz (red.), Kodeks cywilny. Komentarz T. II, Wydawnictwo Prawnicze, Warszawa 1972.
- Brecher F., Vertragsübergang, Betriebsnachfolge und Arbeitsverhältnis, „Festschrift zum 70. Geburtstag von Walter Schmidt-Rimpler” 1957.
- Bruns R., Das Synallagma des Dienstvertrages, „Archiv für die civilistische Praxis” 1978, nr 1.
- Brzezińska H., Glosa do cytowanej uchwały SN, OSPiKA 1977, nr 2, poz. 21.
- Camerlynck G.H., Lyon-Caen G., Droit du travail, Dalloz, Paris 1975.
- Camerlynck G.H., Traite de droit du travail. Contrat du travail, Dalloz, Paris 1968.
- Chałfina R.O., Ogólna nauka o stosunku prawnym, PWN, Warszawa 1979.
- Chmielek E., Wewnątrzzakładowe normy prawa pracy, „Zeszyty Naukowe UJ, Prace Prawnicze” 1979, z. 83.
- Chobot A., Obowiązki pracownicze oraz środki zabezpieczające ich wykonanie [w:] W. Jaśkiewicz (red.), Studia nad kodeksem pracy, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Poznań 1976.
- Couturier J., La codification du droit du travail, „Actes du IX-eme Congres International de Droit du Travail et de la Securite Sociale” 1978, t. II/2.
- Czachórski W., Zobowiązania - zarys wykładu, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1974.
- De Luca Tamajo R., La codificazione del dritto del lavoro in Italia, „Actes du IX-eme Congres International de Droit du Travail et de la Securite Sociale” 1978, t. II/2.
- Fenichel Z., Prawo pracy. Komentarz, Księgarnia Powszechna, Kraków-Warszawa 1939.
- Formański W., Świadectwa pracy i opinie o pracy, „Studia i Materiały Instytutu Pracy i Spraw Socjalnych” 1976, nr 17.
- Gamillscheg F., Zivilrechtliche Denkformen und die Entwicklung des Individualarbeitsrechts zum Verhaltnis von Arbeitsrecht und BGB, ,,Archiv für die civilistische Praxis” 1976, nr 2-3.
- Gawrysiak M., Wina jako przesłanka zwłoki wierzyciela, „Ruch Prawniczy, Ekonomiczny i Socjologiczny” 1979, nr 1.
- Gincburg L., Socjalisticzeskoje trudowoje prawootnoszenije, Moskwa 1977.
- Grzybowski S., Struktura i treść przepisów prawa cywilnego odsyłających do zasad współżycia społecznego, ,,Studia Cywilistyczne” 1965, t. VI.
- Grzybowski S., System prawa cywilnego. Część ogólna, Zakład Narodowy imienia Ossolińskich - Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk 1974.
- Heinrich Z., Kłosiewicz P., Kilka uwag na temat stosunku przyszłego kodeksu pracy do kodeksu cywilnego, „Państwo i Prawo” 1970, z. 8-9.
- Jackowiak C., Nowe konstrukcje stosunku pracy w prawie pracy w NRD, ,,Przegląd Zagadnień Socjalnych” 1960, nr 7.
- Jaśkiewicz W., Zagadnienia ogólne kodeksu pracy [w:] W. Jaśkiewicz (red.), Studia nad kodeksem pracy, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Poznań 1976.
- Jończyk J., Jedność praw i obowiązków, „Nowe Drogi” 1975, nr 10.
- Jończyk J., Ogólna problematyka dyscypliny pracy [w:] Dyscyplina pracy. Materiały V Zimowej Szkoły Prawa Pracy w Karpaczu, Wydawnictwa Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 1978.
- Józefowicz A., Charakterystyka gotowości do pracy, ,,Nowe Prawo” 1970, nr 7-8.
- Józefowicz A., Niedopuszczenie pracownika do pracy, ,,Nowe Prawo” 1976, nr 1.
- Józefowicz A., Obowiązki pracownika, „Nowe Prawo” 1975, nr 10-11.
- Kijowski A., Obowiązek zatrudnienia pracownika w stosunku pracy, „Państwo i Prawo” 1978, z. 3.
- Kijowski A., Pracowniczy obowiązek gotowości do świadczenia pracy, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, Poznań 1978.
- Kijowski A., Pracowniczy obowiązek gotowości do świadczenia pracy, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, Poznań 1978.
- Klein A., Elementy zobowiązaniowego stosunku prawnego, Państwowe Wydawnictwo Naukowe. Oddział Wrocławski, Wrocław 1964.
- Krąkowski L., Zasady współżycia społecznego w stosunkach pracy w PRL, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1970.
- Krylowa Z.G., Realnoje ispołnienije objazatielstw pa dogoworu postawki, Moskwa 1967.
- Kubot Z., Pozycja prawna stron w umownym stosunku pracy, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 1978.
- Larenz K., Lehrbuch des Schuldrechts, t. I Allgemeiner Teil, Munchen und Berlin 1957.
- Liszcz T., Nieważność czynności prawnych w umownych stosunkach pracy, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1977.
- Masewicza W., Jugosłowiańska ustawa o pracy zespolonej, „Przegląd Ustawodawstwa Gospodarczego” 1978, nr 7.
- Masternak Z., Obowiązek pracowniczej staranności, Wydawnictwo Prawnicze, Warszawa 1977.
- Mazzoni G., Manuale di diritto del lavoro, Giuffrè, Milano 1977.
- Mengel H., Die betriebliche Ubung, Moderne industrie, Munchen 1967.
- Mestitz F., Stosunek wzajemny między kodeksem pracy a kodeksem cywilnym, „Studia Prawno-Ekonomiczne” 1972, t. IX.
- Nowickij I.B., Realnoje ispołnienije objazatielstw, Moskwa 1948.
- Ohanowicz A., Glosa do orzeczenia SN z dnia 23.04.1976 r. III CRN 46/76 , OSPiKA 1977, nr 2.
- Ohanowicz A., Zobowiązania przemienne, „Ruch Prawniczy, Ekonomiczny i Socjologiczny” 1974, nr 3.
- Orzeczenie SN z dnia 10.11.1978 r., I PRN 107/78, OSN CP 1979, nr 4, poz. 83.
- Orzeczenie SN z dnia 2.03.1973 r. I PR 17/73, OSN CP 1974, nr 2, poz. 24.
- Orzeczenie SN z dnia 21.12.1973 r., III URN 22/73, OSN CP 1974, nr 11, poz. 196.
- Orzeczenie SN z dnia 21.12.1973 r., III URN 22/73, OSN CP 1974, nr 11, poz. 196.
- Orzeczenie SN z dnia 24.03.1975 r., I PR 28/55, OSN CP 1976, nr 1, poz. 14.
- Orzeczenie SN z dnia 25.08.1970 r., II PR 418/69, OSN CP 1971, nr 5, poz. 89.
- Orzeczenie SN z dnia 25.10.1972 r., II PR 301/72, OSN CP 1973, nr 11, poz. 199.
- Orzeczenie SN z dnia 29.01. 1975 r., III PRN 69/74, OSN CP 1975, nr 7-8, poz. 124.
- Ourliac P., Malafosse J. De, Droit romain et ancien droit. Les obligations, Presses universitaires de France, Paris 1957.
- Pacho J., Obowiązki pracownicze w prawie pracy , „Polityka Społeczna” 1978, nr 1.
- Pacho J., Zasady sporządzania i wydawania świadectw pracy i opinii o pracy, „Służba Pracownicza” 1978, nr 5.
- Piekarski M., Podstawowe zasady prawa pracy, ,,Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska. Sectio G” 1977, t. XXIV.
- Piekarski M., Prawa i obowiązki zakładu pracy i pracownika, ,,Nowe Prawo” 1975, nr 7-8.
- Piekarski M., Prawo członka spółdzielni pracy do zatrudnienia w jej przedsiębiorstwie, „Ruch Prawniczy, Ekonomiczny i Socjologiczny” 1977, nr 1.
- Piotrowski W., Stosunek pracy, Wydaw. Naukowe UAM, Poznań 1977.
- Przymusiński C., Punkty styku kodeksu pracy z kodeksem i prawem cywilnym, „Palestra” 1975, nr 1.
- Radwański Z., Uwagi o zobowiązaniach trwałych (ciągłych) na tle kodeksu cywilnego, „Studia Cywilistyczne” 1969, t. XIII-XIV.
- Rafacz-Krzyżanowska M., Zobowiązaniowe elementy stosunku pracy, „Państwo i Prawo” 1963, z. 2.
- Rafacz-Rrzyżanowska M., Problem obowiązków pracowniczych, „Praca i Zabezpieczenie Społeczne” 1968, z. 1.
- Richardi R., Arbeitsrecht und Zivilrecht, „Zeitschrift fur Arbeitsrecht” 1974, nr 5.
- Rivero J., Droit public et droit prive. Conquete ou statu quo, Recueil Dalloz 1947.
- Rivero J., Savatier J., Droit du travail, Paris 1975.
- Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1974 r. w sprawie regulaminów pracy oraz zasad usprawiedliwiania nieobecności w pracy i udzielania zwolnień od pracy, Dz.U. 1974 Nr 49, poz. 299.
- Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 grudnia 1974 r. w sprawie ujednolicenia terminów wypłaty wynagrodzenia za pracę, Dz.U. 1974 Nr 47, poz. 285.
- Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 grudnia 1974 r. w sprawie ujednolicenia terminów wypłaty wynagrodzenia za pracę, Dz.U. 1974 Nr 47, poz. 285.
- Salwa Z., Prawo pracy PRL w zarysie, Państwowe Wydaw. Naukowe, Warszawa 1977.
- Salwa Z., Rola umowy o pracę w kształtowaniu stosunku pracy, „Państwo i Prawo” 1977, z. 11.
- Sanetra W. (red.), Regulaminy i inne regulacje wewnątrzzakładowe w wielkich przedsiębiorstwach, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 1979.
- Savatier R., Le metamorphoses economiques et sociales du droit prive d’aujourd’hui, Dalloz, Paris 1964.
- Siuda W., Treść zasady realnego wykonania zobowiązań w obrocie uspołecznionym, „Ruch Prawniczy, Ekonomiczny i Socjologiczny” 1974, nr 3.
- Sośniak M., Bezprawność zachowania jako przesłanka odpowiedzialności za czyny niedozwolone, Uniwersytet Jagielloński, Kraków 1959.
- Stelmachowski A., Czy kryzys prawa cywilnego? „Ruch Prawniczy, Ekonomiczny i Socjologiczny” 1974, z. 3.
- Stelmachowski A., Nominalizm pieniężny a waloryzacja, „Studia Cywilistyczne” 1965, t. VI.
- Strugała J., Uprawnienia kierownicze podmiotu zatrudniającego [w:] W. Jaśkiewicz (red.), Studia nad kodeksem pracy, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Poznań 1976.
- Szubert W., O charakterze prawnym stosunku pracy, „Państwo i Prawo” 1964, z. 7.
- Szubert W., Ochrona pracy, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1966.
- Szubert W., Podstawowe problemy części ogólnej kodeksu pracy, „Państwo i Prawo” 1969, z. 11.
- Szubert W., Społeczne problemy rozwoju prawa pracy [w:] W. Szubert, Studia z polityki społecznej, Państwowe Wydaw. Ekonomiczne, Warszawa 1973.
- Szubert W., Z problematyki socjalistycznego stosunku pracy, „Państwo i Prawo” 1961, z. 3.
- Szubert W., Zakres podmiotowy i przedmiotowy kodeksu pracy, „Państwo i Prawo” 1974, z. 8-9.
- Szubert W., Zarys prawa pracy, Państwowe Wydaw. Naukowe, Warszawa 1976.
- Święcicki M., Stosunek pracy [w:] Podstawowe problemy prawa pracy, Państwowe Wydaw. Naukowe, Warszawa 1957.
- Święcicki M., Charakterystyka prawna stosunku pracy, „Państwo i Prawo” 1957, z. 9.
- Święcicki M., Prawo wynagrodzenia za pracę, Państwowe Wydaw. Naukowe, Warszawa 1968.
- Trojanek J., Obowiązek współdziałania jednostek gospodarki uspołecznionej przy zawieraniu i wykonywaniu umów, Warszawa 1971.
- Trojanek J., Zasada realnego wykonywania umów gospodarczych, „Przegląd Ustawodawstwa Gospodarczego” 1968 nr 8-9.
- Uchwała 7 sędziów SN z dnia 5.04.1971 r., III PZP 3/71, OSN CP 1971, nr 7-8, poz. 123.
- Uchwała składu siedmiu sędziów SN z dnia 28.05.1976 r., V PZP 12/75, OSN CP 1976, nr 9, poz. 187.
- Uchwała składu siedmiu sędziów z dnia 5.04.1971 r., III PZP 3/71, OSN CP 1971, nr 7-8, poz. 123.
- Uchwała SN z dnia 28.09.1976 r., I PZP 41/76, OSPiKA 1977, nr 2., poz. 21.
- Uchwała SN z dnia 30.12.1975 r., III CZP 86/75, OSN CP 1976, nr 6, poz. 125.
- Uchwała SN z dnia 9.09.1968 r., III PZP 41/68, OSN CP 1969, poz. 100.
- Uchwała SN z dnia 9.11.1968 r., III PZP 41/68, OSN CP 1969, nr 6, poz. 100.
- Ustawa z dnia 16 maja 1922 r. o urlopach dla pracowników, zatrudnionych w przemyśle i handlu, Dz.U. 1922 Nr 40, poz. 334.
- Ustawa z dnia 17 grudnia 1974 r. o zmianie ustawy o spółdzielniach i ich związkach, Dz.U. 1974 Nr 47, poz. 281.
- Ustawa z dnia 17 lutego 1961 r. o spółdzielniach i ich związkach, Dz.U. 1961 Nr 12, poz. 61.
- Ustawa z dnia 23 stycznia 1968 r. o świadczeniach pieniężnych przysługujących w razie wypadków przy pracy, Dz.U. 1968 Nr 3, poz. 8.
- Ustawa z dnia 25 lutego 1964 r. o zatrudnianiu absolwentów szkół wyższych, Dz.U. 1964 Nr 8, poz. 48.
- Warkałło W., Ogólne zasady wykonywania zobowiązań, „Studia Prawnicze” 1973, nr 37, s.
- Warkałło W., Wykonywanie zobowiązań i skutki ich niewykonania według kodeksu cywilnego, „Państwo i Prawo” 1965, z. 8-9.
- Wróblewski J., Zagadnienia teorii prawa, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1969.
- Zieliński T., Prawne aspekty polityki społecznej [w:] T. Zieliński (red.), Z problematyki prawa pracy i polityki socjalnej, t. II, Uniwersytet Śląski, Katowice 1979.
- Zieliński T., Problem stosunku przyszłego kodeksu pracy do kodeksu cywilnego, „Państwo i Prawo” 1970, z. 3-4.
- Zieliński T., Świadectwa pracy i opinie [w:] R. Korolec, J. Pacho (red.), Nowe prawo pracy, Książka i Wiedza, Warszawa 1975.
- Zieliński T., Zarys wykładu prawa pracy. Część II, UŚ, Katowice 1978.
- Ziembiński Z., Teoria prawa, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa-Poznań 1978.
- Zitelmann E., Lucken im Recht, Duncker & Humblot, Leipzig 1903.
- Zoll F., Zobowiązania w zarysie według polskiego kodeksu zobowiązań, Nakł. Gebethnera i Wolffa, Warszawa 1945.