Make a Submission
No. 3-4 (133-134) (1997)
Artykuły

Zwolnienie dłużnika od odpowiedzialności za naruszenie umowy międzynarodowej sprzedaży towarów

  • Jacek Napierała

Published 1997-12-30

Keywords

  • debtor,
  • civil liability,
  • international convention,
  • sale,
  • goods
Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

How to Cite

Zwolnienie dłużnika od odpowiedzialności za naruszenie umowy międzynarodowej sprzedaży towarów. (1997). Studia Prawnicze The Legal Studies, 3-4 (133-134), 5-31. https://doi.org/10.37232/sp.1997.3-4.1

Abstract

The debtor relief convention takes into account both objective and subjective elements. However, this institution is autonomous in nature. It is therefore useless to try to explain it by referring to the category of force majeure or fault in its objective version. Sharing this thesis, the author draws attention to two points: firstly, it is impossible not to see in the regulation of the Convention a resemblance to the category of unforeseen occurrence developed in the practice of Polish state economic arbitration. Secondly, non-normative models developed for international exchange, namely: a) the UNIDRIT Principles of International commercial contracts; b) the Principles of European Contract Law, do not replicate the Convention’s solution.

References

  1. Bonell M.J., Die Bedeutung der Handelsbrauche im Wiener Kaufrechtsubereikommen von 1980, „Juristische Blatter” 1985, nr 13-14.
  2. Buchloh A., Warranty, Condition, Fundamental Breach : Entwicklung und Probleme der Begriffsbildung im englischen Recht der Vertragsverletzungen und Vergleiche mit der deutschen Terminologie, Koln 1972.
  3. Całus A., Prawo cywilne i handlowe państw obcych, Państwowe Wydawnictwo Ekonomiczne, Warszawa 1979.
  4. Caytas I.G., Der Unerfüllbare Vertrag. Anfängliche und nachträgliche Leistungshindernisse und Entlastungsgründe im Recht der Schweiz., Deutschlands, Osterreichs, Frankreichs, Italiens, Englands, der Vereinigten Staaten im Volkerrecht und im internationalen Handelsrecht, Morgan,Wilmington 1984.
  5. Chitty Z.B., On Contracts. General Principles, t. I, General Principles, Sweet & Maxwell, London 1989.
  6. Enderlein F., Maskow D., Strohbach H., Internationales Kaufrecht, Haufe, Berlin 1991.
  7. Ferrari F., Uniform Law of International Sales: Issues of Applicability and Private International Law, „Journal of Law and Commerce” 1995-1996, t. 15.
  8. Frense A., Grenzen der formularmafiigen Freizeichnung im Einheitlichen Kaufrecht, Heidelberg 1992.
  9. Herber R., Czerwenka B., Internationales Kaufrecht. Kommentar zu dem Ubereinkommen der Vereinten Nationen vom 11. April 1980 uber Vertrage uber den internationalen Warenkauf, C.H. Beck, Munchen 1991.
  10. Hoeren T., Florian U., Rechtsfragen des internationalen Dokumentenakkreditivs - inkassos unter besonderer Berucksichtigung der ICC-Richtlienie vom 1.1.1996, Berlin 1996.
  11. Holthausen R., Vertraglicher Aussrhluss des UN-Ubereinkommens uber internationale Warenkaufvertrage, „Recht der Internationalen Wirtschaft” 1989, nr 7.
  12. Hołowiński J., Zarządzenie ministra HZiGM uznane za „siłę wyższą”, „Biuletyn Ekonomiczny PIHZ” 1979, nr 5.
  13. Honnold J.O., Documentary History of the Uniform Law for International Sales, Kluwer Law and Taxation Publishers, Deventer/Netherlands 1989.
  14. Honnold J.O., Uniform Law for International Sales under the 1980 United Nations Convention, Kluwer Law and Taxation Publishers, Deventer-Boston 1991.
  15. Huber U., Der Uncitral-Entwurf eines Ubereinkommens uber internationale Warenkaufrertrage, „Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht” 1979, nr 3.
  16. Kaczorowska A., International Trade Conventions and Their Effectiveness. Present and Future, Kluwer Law International, Hauge-London-Boston 1995.
  17. Kaczorowska A., Jednolitość wykładni przepisów konwencji wiedeńskiej z 1980 roku, „Państwo i Prawo” 1992, nr 10, s. 71-77.
  18. Karolus M., OGH: Vertragsabschluss, Nichtlieferung und Schadenersatz nach dem UN-Kaufrecht, „Osterreichisches Recht der Wirtschaft” 1996, nr 5.
  19. Keil A., Die Haftungsbefreiung des Schuldners im UN-Kaufrecht im Vergleich mit dem deutschen und US-amerikanischen Recht, Lang, Frankfurt am Main-Berlin-Bern-New York-Paris-Wien 1993.
  20. Kepler O., „Selbstgeschaffenes Recht der Wirtschaft” und Einheitsrecht - Die Stellung der Handelsbräuche und Gepflogenheiten im Wiener UN-Kaufrecht, „Recht der internationalen Wirtschaft” 1995, nr 6.
  21. Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów, sporządzona w Wiedniu dnia 11 kwietnia 1980 r., Dz.U. 1997 Nr 45, poz. 286.
  22. Kranz N., Die Schadensersatzpflicht nach den Haager Einheitlichen Kaufgesetzen und dem Wiener UN-Kaufrecht, P. Lang, Frankfurt am Main-Bern-New York-Paris 1989.
  23. Lautenbach B.R., Die Hafturtgsbefreiung im internationelen Warenkauf nach dem UN-Kaufrecht und dem schweizerischen Kaufrecht, Basel-Zurich-Ales 1990.
  24. Łopuski J., Klauzule wyłączające lub zmniejszające odpowiedzialność dłużnika w międzynarodowych kontraktach gospodarczych [w:] J. Błeszyński, J. Rajski (red.), Rozprawy z prawa cywilnego. Księga pamiątkowa ku czci Witolda Czachórskiego, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1985.
  25. Magnus U., J. von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit Einführungsgesetz und Nebengesetzen. Wiener UN-Kaufrecht (CISG), Sellier, Berlin 1994.
  26. Napierała J., Kontrola klauzul odpowiedzialności odszkodowawczej w obrocie gospodarczym, „Ruch Prawniczy, Ekonomiczny i Socjologiczny” 1991, nr 3, s. 45-58.
  27. Napierała J., Odpowiedzialność dłużnika za nieuchronne niewykonanie zobowiązania, Dom Wydawniczy ABC, Warszawa 1997.
  28. Nicholas B., Impracticability and Impossibility in the U.N. Convention on Contracts for the International Sale of Goods [w:] N.M. Galston, H. Smit, International Sales. The United Nations Convention on Cantracts for the International Sale of Goods New York 1984.
  29. Nicholas B., Prerequisites and Extent of Liability for Breach of Contract Under the U.N. Convention [w:] Einheitliches Kaufrecht und nationales Obligationenrecht, Nomos-Verl.-Ges., Baden-Baden 1987.
  30. Orzeczenia sądu austriackiego (OGH) z 6 lutego 1996 r., „Osterreichisches Recht der Wirtschaft” 1996, nr 5.
  31. Orzeczenie niemieckiego sądu polubownego z 21 marca 1996 r. „Neue Juristische Wochenschrift” 1996, nr 48.
  32. Orzeczenie sądu niemieckiego (BGH) z 7 maja 1997 r., „Betriebs-Berater” 1997, nr 27.
  33. Orzeczenie sądu niemieckiego (LG) z 14 maja 1993 r., „Recht der internationalen Wirtschaft” 1993.
  34. Oświadczenie Rządowe z dnia 25 października 1996 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów, sporządzonej w Wiedniu dnia 11 kwietnia 1980 r., Dz.U. 1997 Nr 45, poz. 287.
  35. Pazdan M., Materialnoprawne wskazanie a kolizyjnoprawny wybór prawa, „Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego. Problemy Prawne Handlu Zagranicznego” 1995, t. 18, s. 105-117.
  36. Pellegrino M., Subjektive oder objektive Vertragshaftung? Ein rechtsvergleichender Blick auf die Rolle des Verschuldens im Vertragsrecht, „Zeitschrift für Europäisches Privatrecht” 1977, nr 1.
  37. Peukert B., Erfüllungsanspruch und Erfüllungszwang im vertraglichen schuldverhältnis des franzözischen un englischen Rechts. Eine vergleichende Darstellung, Saarbrticken-Dudweiler 1977.
  38. Piltz B., Internationales Kaufrecht. Das UN-Kaufrecht (Wiener Ubereinkommen von 1980 in praxisorienter Darstellung), C.H. Beck, Munchen 1993.
  39. Popiołek W., Roszczenia o wykonanie świadczenia naturze. Zagadnienia kolizyjnoprawne , „Studia Iuridica Silesiana” 1991, nr 16.
  40. Popiołek W., W sprawie ograniczeń kolizyjnoprawnego wyboru prawa w polskiej ustawie o prawie prywatnym międzynarodowym [w:] A. Mączyński, M. Pazdan, A. Szpunar (red.), Rozprawy z polskiego i europejskiego prawa prywatnego. Księga pamiątkowa ofiarowana Prof. J. Skąpskiemu, Wydawnictwo i Drukarnia "Secesja", Kraków 1994.
  41. Radwański Z., [w:] S. Grzybowski (red.), System prawa cywilnego. Część ogólna, Ossolineum, Wrocław 1985.
  42. Radwański Z., Prawo cywilne - część ogólna, C.H. Beck, Warszawa 1994.
  43. Radwański Z., Wykładnia oświadczeń woli składanych indywidualnym adresatom, Ossolineum, Wrocław 1992.
  44. Rajski J., Swoboda umów w ujęciu przepisów konwencji wiedeńskiej o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów [w:] A. Szpunar (red.), Studia z prawa prywatnego. Księga pamiątkowa ku czci prof. B. Lewaszkiewicz-Petrykówskiej, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 1997.
  45. Renck A.W., Der Einfluss der INCOTERMS 1990 auf das UN-Kaufrecht. Eine Untersuchung zu den rechtlichen Wirkungen der INCOTERMS 1990 im Recht des internationalen Warenkaufs, Lit, Munster 1995.
  46. Rheinstein M., Die Struktur des vertraglichen Schuldverhaltnisses im anglo-amerikanischen Recht, De Gruyter, Berlin-Leipzig 1932.
  47. Ryffel G., Die Schadenersatzhaftung des Verkaufers nach dem Wiener Ubereinkommen uber internationale Warenkaufrertrage vom 11. April 1980, Bern-Frankfurt am Main-New York-Paris-Wien 1992.
  48. Schlechtriem P., Internationales UN-Kaufrecht Ein Studien- und Erlauterungsbuch zum Ubereinkommen der Vereinten Nationen uber Vertrage uber den internationalen Warenkauf (CISG), Tubingen 1996.
  49. Schluchter A.K., Die Gültigkeit von Kaupertragen unter dem UN-Kaufrecht, Baden-Baden 1996.
  50. Stoll H., [w:] E. von Caemmerer, P. Schlechtriem, Kommentar zum Einheitlichen UN-Kaufrecht, Beck, Munchen 1995.
  51. Stoll H., Inhalt und Grenzen der Schadensersatzpflicht sowie Befreiung von der Haftung im UN-Kaufrecht, im Yergleich zu EKG und BGB [w:] Einheitliches Kaufrecht und nationales Obligationenrecht, Nomos-Verl.-Ges., Baden-Baden 1987.
  52. Szpunar A., Uwagi o rękojmi za wady prawne, „Rejent” 1997, nr 6, s. 9-21.
  53. Tallon D., [w:] C.M. Bianca, M.J. Bonell, Commentary on the International Sales Law. The 1980 Vienna Sales Convention, Giuffre, Milan 1987.
  54. Tiling J., Haftungsbefreiung, Ha.ftungsbegrenz.ung und Freiz eichnung im einheitlichen Gesetz uber den internationalen Kauf beweglicher Sachen, „Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht” 1968, nr 32.
  55. United Nations Conference on Contracts for the International Sale of Goods, Viena, 10 March-11 April 1980. Official Records. Documents of the Conference and Summary Records of the Plenary Meetings and of the Meetings of the Main Committees, New York 1981.
  56. Warkałło W., Odpowiedzialność odszkodowawcza. Funkcje, rodzaje, granice, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1972.
  57. Zalewski L., Sposoby zawierania umów w handlu międzynarodowym, Polski Dom Wydawniczy "Ławica", Poznań 1992.
  58. Zalewski L., Zawieranie umów przy użyciu wzorców nienormatywnych (tzw. ,,konflikt formularzy”), „Ruch Prawniczy, Ekonomiczny i Socjologiczny” 1989, nr 3, s. 119-139.
  59. Ziegler U., Leistungsstorungsrecht nach dem UN-Kaufrecht, Nomos, Baden-Baden 1995.
  60. Zimmermann R., Die „Principles of European Contract Law”, cz. I, „Zeitschrift für Europäisches Privatrecht” 1995, nr 4.
  61. Zimmermann R., Konturen eines Europaischen Vertragsrechts, „Juristen Zeitung” 1955, nr 10.
  62. Zimmermann R., The Law of Obligation, Roman Foundations of the Civilian Tradition, Juta, Cape Town-Wetton-Johannesburg 1990.
  63. Zweigert K., Kotz H., Einfuhrung in die Rechtsvergleichung auf Gebiete des Privatrechts, Mohr, Tubingen 1996.