Victim-offender Mediation in Poland – The Lay Perspective

Zgłoś artykuł

PDF (English)

Słowa kluczowe

sprawiedliwość naprawcza
mediacja
ofiara
sprawca
opinia świecka
system wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych
przeprosin
restorative justice
victim-offender mediation
lay opinion
criminal justice system
apology

Jak cytować

Matczak, A. (2018). Victim-offender Mediation in Poland – The Lay Perspective. Archiwum Kryminologii, (XL), 495–522. https://doi.org/10.7420/AK2018L

Abstrakt

Restorative justice is a complex and multi-faceted concept, the introduction of whichdoes not happen in a socio-political and economic vacuum. Every society engageswith restorative justice in its own distinctive way as it is the society – lay people – thatis always on the receiving end of restorative solutions. In this article, I draw on mydoctoral research that explores qualitatively how a small number of Polish peopleunderstand punishment and justice, and how their narratives inform the viabilityof restorative approaches to justice in Poland. In other words, I propose to considera macro-sociological perspective, and how lay people’s understanding of punishmentand justice should be seen as an avenue by which to explore certain preconditions forthe viability of restorative justice.Poland’s socialist past, change of the political regime, post-communist “accession”to the international community in the West and a high level of religiosity (among manyother factors) make Poland a fascinating object of study that can, at the same time,offer insights about restorative justice in other societies. Restorative justice, introducedin the form of victim-offender mediation, was part of the post-1989 political ambitionsto change the Polish penal landscape and join the international community in the West.There were a number of forces behind the establishment of restorative justice in Poland.Given that the concept was introduced at a time when the Polish society was dealingwith the socialist legacy and creating a new democratic reality, it was also hoped thatmediation could serve as a fast-track remedy and act as an ancillary mechanism toreduce the sudden spike in court workloads after the fall of communism. In the caseof Poland, it seems that the exceptionally limited interest in mediation and the paucityof anticipated outcomes of victim-offender mediation is the problem. In order toexplore the viability of restorative justice in the Polish context, one must thereforelook beyond the legal basis and formal logistics which have been already in place formany years.My research opens up new debates on the viability of restorative justice, and thisarticle in particular fleshes out the nature of the participants’ perceptions of victimoffendermediation. In this article, I first briefly introduce the Polish model of victimoffendermediation. I then discuss the nature of the initial responses to mediationbased on the participants’ knowledge of, support for, and any experience of, victimoffendermediation. This is followed by the discussion on how the participants’ viewson mediation were articulated in the shadow of the Polish criminal justice system.Next, I explore why the participants viewed mediation as a business-like encounterand, finally, I explore the participants’ perceptions of apology – something that cameup as one of the most interesting findings of the study.The aim of this paper is to argue that the viability of restorative justice should beapproached as a process that is influenced by broader socio-economic, political andeven linguistic factors. Although the Polish model of victim-offender mediation wasinspired by the restorative justice concept, the narratives of my lay participants suggesta number of socio-cultural obstacles to the further development of restorative justicein Poland. Despite a limited knowledge of victim-offender mediation among the studyparticipants, it is clear that support for mediation is negotiated and conditional.Although victim-offender mediation was mainly perceived not as a punishment, therole and purpose of this practice was discussed against the background of the Polishcriminal justice system. Although the relationship might be defined as “uneasy” (seeShapland et al. 2006), restorative justice, since its conception, has been interwoven withthe two. One of restorative justice’s central hopes was to establish an alternative systemof crime resolution that would eliminate the infliction of pain. However, the trajectoryof restorative justice solutions in many countries demonstrates that the functioningof a majority of them is dependent on criminal justice agencies. Given the close andinseparable relationship between the two, I argue in my research that the ways in whichlay people perceive the criminal justice institutions affect their perceptions of alternativeconflict resolutions. Then, as it emerged in my fieldwork, the study participants’ perceptionof harm suggests that mediation might be seen as an avenue to focus onthe financial side of the reparation, and as result might achieve something other thanrestorative goals. The narratives of my study participants also explore the difficultyof acknowledging apology as a genuine element of the restorative encounter. Thiscould be due to looking at apology through the lens of court apology, sociolinguistic or cultural reasons. John Braithwaite in his book Restorative Justice and ResponsiveRegulation (2002) rightly indicated that “we are still learning how to do restorativejustice well” (p. 565). Nevertheless, the question whether a perfect restorative justiceprogramme is ever possible remains open.

https://doi.org/10.7420/AK2018L
PDF (English)

Bibliografia

Bazemore G., Walgrave L., Restorative Juvenile Justice: Repairing the Harm of Youth Crime, Criminal Justice Press, Monsey, NY 1999.

Blad J., Civilisation of criminal justice: Restorative justice amongst other strategies [in:] D.J. Cornwell, J. Blad, M. Wright (eds.), Civilising Criminal Justice, Waterside Press, Sherfield-on-Loddon, 2013, s. 209–249.

Braithwaite J., Restorative Justice and a Better Future Dorothy J. Killam Memorial Lecture, Dalhousie University 1996.

Braithwaite J.,, Restorative Justice and Responsive Regulation, Oxford University Press, Oxford, 2002.

Cielecki T., Bezdroża mediacji [in:] L. Mazowiecka (ed.), Mediacja (Mediation), Wolters Kluwer, Warszawa 2009, s. 73–89.

Czarnecka-Dzialuk B., Wójcik D., Mediacja w sprawach nieletnich w świetle teorii i badań (Mediation in juvenile cases in the light of theory and research), Typografika, Warszawa 2001.

Czarnecka-Dzialuk B., Wójcik D., Victim-offender mediation in Poland [in:] The European Forum for Victim-Offender Mediation and Restorative Justice (eds.), Victim-Offender Mediation in Europe, Leuven University Press, Leuven 2000.

Czarnecka-Dzialuk B., Wprowadzenie mediacji między ofiarą i sprawcą – polskie doświadczenia i perspektywy [in:] L. Mazowiecka (ed.), Mediacja (Mediation), Wolters Kluwer, Warszawa 2009, s. 89–116.

Daly K., Restorative justice. The real story, “Punishment and Society” 2002, t. 4, nr 1, s. 55–79.

Doble J., Greene J., Attitudes towards Crime and Punishment in Vermont. Public Opinion about an Experiment with Restorative Justice, Doble Research Associates, New York 2000.

Dundes A., Apologies: A cross-cultural analysis [in:] M. Gibney, R.E. Howard-Hassmann, J.M. Coicaud, S. Nilaus (eds.), The Age of Apology. Facing up to the Past, University of Pennsylvania Press, Philadelphia 2008.

Dzur A., Repellent institutions and the absentee public: Grounding opinion in responsibility for punishment [in:] J. Ryberg, J.V. Roberts (eds.), Popular Punishment. On the Normative Significance of Public Opinion, Oxford University Press, New York 2014.

Fajst M., Udział czynnika społecznego w wymiarze sprawiedliwości PRL (The involvement of lay people in the socialist criminal justice system), „Studia Iuridica” 1998, t. XXXV, nr 35, s. 43–67.

Fellegi B., The Restorative Approach in Practice. Models in Europe and in Hungary. European Best Practices of Restorative Justice in the Criminal Procedure. Conference Publication, Budapest, Ministry of Justice and Law Enforcement of the Republic of Hungary 2010.

Gibson J.L., Truth, justice and reconciliation. Judging amnesty in South Africa, The annual meeting of the Midwest Political Science Association, Chicago, 2001.

Gruber M.C., I’m Sorry for What I Have Done. The Language of Courtroom Apologies, Oxford University Press, Oxford 2014.

Her Majesty’s Inspector of Constabulary. The General Public’s Response to Restorative Justice, Community Resolution, Somerset 2012.

Hickson L., The social contexts of apology in dispute settlement: A cross-cultural study, „Ethnology” 1986, t. 25, nr 4, s. 283–294.

Juszkiewicz W., Reparation as a mitigating circumstance when imposing a sentence – mediation in Poland [in:] European Best Practices of Restorative Justice in the Criminal Procedure. Conference Publication. 27–29 April 2009, Budapest 2010.

Karstedt S., Durkheim, Tarde, and beyond: the global travel of crime policies, „Criminal Justice” 2002, t. 2, nr 2, s. 111–123.

Leder A., Prześniona rewolucja. Ćwiczenie z logiki historycznej (A dreamed revolution. An exercise from the historical logic), Wydawnictwo Krytyki Politycznej, Warszawa 2014.

Marshall T., Restorative Justice. An Overview, Home Office Research Development and Statistics Directorate, London 1999.

Maruna S., King A., Public opinion and community penalties [in:] T. Bottoms, S. Rex, G. Robinson (eds.), Alternatives to Prison. Options for an Insecure Society, Willan Publishing, Cullompton 2004.

Marvasti A.B., Qualitative Research in Sociology, Sage, London 2004.

Matczak A., Is restorative justice possible through the eyes of lay people? A Polish evidence-based case study [in:] T. Gavrielides (ed.), The Routledge International Handbook of Restorative Justice, Routledge, London 2018.

Miers D., Aertsen I., Restorative justice: a comparative analysis of legislative provision in Europe [in:] D. Miers, I. Aertsen (eds.), Regulating restorative justice. A comparative study of legislative provision in European countries, Verlag für Polizeiwissenschaft, Frankfurt am Main 2012.

Ministry of Justice New Zealand Restorative Justice: A discussion paper 1996, http://www.justice.govt.nz/publications/publications-archived/1996/restorative-justice-a-discussion-paper-1996 [dostęp: 10.10.2011].

Ministry of Justice, Poland 2011. Wizerunek wymiaru sprawiedliwości, ocena reformy wymiaru sprawiedliwości, aktualny stan świadomości społecznej w zakresie alternatywnych sposobów rozwiązywania sporów oraz praw osób pokrzywdzonych przestępstwem (The perception of the criminal justice system, the evaluation of the justice reform, the current public knowledge of alternative conflict resolutions and victims’ right). TNS OBOP, Warsaw, , http://ms.gov.pl/pl/informacje/news,3682,wizerunek-wymiaru-sprawiedliwosci-ocena-reformy.html [dostęp: 01.03.2014].

Niełaczna M., The mediation and restorative justice movement in Poland [in:] D. Miers, I. Aertsen (eds.), Regulating Restorative Justice. A Comparative Study of Legislative Provision in European Countries, Verlag für Polizeiwissenschaft, Frankfurt am Main 2012.

Płatek M., Restorative Justice as a mean to effective crime control and alternative to imprisonment. Conflict as property revisited, „Sociologija Mintis Ir Veiksmas” 2007, t. 2, nr 20, s. 135–150.

Płatek M., Wstęp I, czyli o miejscu i roli sprawiedliwości naprawczej w systemie sprawiedliwości karnej [in:] M. Płatek, M. Fajst (eds.), Sprawiedliwość naprawcza. Idea. Teoria. Praktyka (Restorative Justice. Idea. Theory. Practice), Liber, Warszawa 2005, s. 9–31.

Politowicz K.A., Mediacje w postępowaniu karnym wykonawczym [in:] M. Tabernacka, R. Raszewska-Skałecka (eds.), Mediacje w społeczeństwie otwartym (Mediation in an open society), Gaskor, Wrocław 2012, s. 104–141.

Rękas A., Mediacje w Polsce na tle doświadczeń państw Unii Europejskiej, in: Mediacje w krajach Unii Europejskiej i Polsce (Mediation in Poland and other EU countries), Konferencje i Seminaria, 4(48)04, „Biuletyn Biura Studiów i Ekspertyz Kancelarii Sejmu” Kancelaria Sejmu, Warszawa 2003, http://biurose.sejm.gov.pl/teksty_pdf_03/kis-48.pdf [dostęp: 01.05.2016].

Roberts J.V., Hough M., Understanding Public Attitudes to Criminal Justice, Open University Press, Maidenhead 2005.

Roche D., Dimensions of restorative justice, „Journal of Social Issues” 2006, t. 62, nr 2, s. 217–238.

Rock S., Helping Victims of Crime: The Home Office and the Rise of Victim Support in England and Wales, Clarendon Press, Oxford 1991.

Rossner M., Just Emotions. Rituals of Restorative Justice, Oxford University Press, Oxford 2013.

Salwa T., Mediacja – wyzwanie dla prokuratora [in:] M. Tabernacka, R. Raszewska-Skałecka (eds.), Mediacje w społeczeństwie otwartym (Mediation in an open society), Gaskor, Wrocław 2012.

Shapland J., Atkinson A., Atkinson H., Chapman B., Colledge E., Dignan J., Howes M., Johnstone J., Robinson G., Sorsby, A., Situating restorative justice within criminal justice, „Theoretical Criminology” 2006, nr 10, s. 505–532.

Sitarz O., Jaworska-Wieloch A., Lore, D., Sołtysiak-Blachnik, A., Zawiejski, B., Mediacje karne w opiniach stron postępowania oraz sędziów i prokuratorów – wyniki badań ankietowych, cz. II, Opinie skazanych oraz sędziów i prokuratorów (Attitudes towards mediation amongst judges, prosecutors, and parties in the proceedings – a quantitative study. Part II Judges, prosecutors, and serving prisoners on mediation), „Czasopismo Prawa Karnego i Nauk Penalnych” 2012, nr 12.

Stalans L., Measuring attitudes to sentencing [in:] J.V. Roberts, M. Hough (eds.), Changing Attitudes to Punishment. Public Opinion, Crime and Justice, Willan, Cullompton 2002.

Sykes G.M., Matza D., Techniques of neutralization. A theory of delinquency, „American Sociological Review” 1957, t. 22, nr 6, s. 664–670.

Tavuchis N., Mea Culpa. A Sociology of Apology and Reconciliation, Stanford University Press, Stanford 1991.

Tränkle S., In the shadow of penal law. Victim-offender mediation in Germany and France, “Punishment & Society” 2007, t. 9, no 4, s. 395–415.

Trenczek T., Beyond restorative justice to restorative practice [in] D.J. Cornwell, J. Blad, M. Wright (eds.), Civilising Criminal Justice, Waterside Press, Sherfield-on-Loddon 2013, s. 409–426.

Umbreit M.S., Vos B., Coates R.B., Lightfoot E., Restorative justice in the twenty-first century: A social movement full of opportunities and pitfalls, „Marquette Law Review” 2005, t. 89, nr 2, s. 251–304.

Van Ness D., Strong K.H., Restoring Justice, Anderson Publishing Company, Cincinnati, OH 1997.

Walgrave L., From civilising punishment to civilizing criminal justice: From punishment to restoration [in:] D.J. Cornwell, J. Blad, M. Wright (eds.), Civilising Criminal Justice, Waterside Press, Sherfield-on-Loddon 2013, s. 347–373.

Walgrave L., Restorative Justice, Self-interest and Responsible Citizenship, Routledge, London 2008.

Walklate S., Researching restorative justice: Politics, policy and process, „Critical Criminology” 2005, nr 13, s. 165–179.

Wierzbicka A., Cross-Cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction, Mouton de Gruyter, Berlin 1985.

Wierzbicka A., Emotions across Languages and Cultures. Diversity and Universals, Cambridge University Press, Cambridge 1999.

Wójcik D., Rola mediacji między pokrzywdzonym a sprawcą przestępstwa [in:] A. Marek (ed.), System prawa karnego. Zagadnienia ogólne, t. 1, Warszawa 2010.

Zalewski W., Sprawiedliwość naprawcza. Początek ewolucji polskiego prawa karnego? (Restorative justice. The beginnings of the evolution of the Polish criminal law?), Arche, Gdańsk 2006.

Copyright (c) 2018 INP PAN

Pobrania

Download data is not yet available.